Отримана від Гете-Інституту колекція казок німецькою мовою містить видання казок братів Грімм, збірки народних казок з усього світу, казки для дорослих, казки, розказані по-новому. Крім цього, у казковій експозиції перебувають і дидактичний матеріал з використання казок у навчанні німецької мови, збірки сценаріїв для дитячого театру, книжки з серії "Легкі тексти для читання". У відділі документів іноземними мовами (3 поверх) можна отримати інформацію про основні мотиви німецьких казок, взяти участь у вікторині, а також переглянути роботи учасників конкурсу на кращу поробку за мотивами казок братів Грімм.