Вы здесь

Март
Не в сети
Регистрация: 23/03/2010 - 12:51
Сняданко Н. "Амаркорд"

Широко відома в україні Н. Сняданко.

Март
Не в сети
Регистрация: 23/03/2010 - 12:51

Широко відома в Україні та за кордоном письменниця, журналістка і перекладачка Наталка Сняданко мешкає у Львові.Перекладає з польскої (Збігнєв Герберт, Ярослав Івашкевич, Чеслав Мілош, Ян Бжехва) та німецької (Франц Кафка, Фрідріх Дюрренматт, Гюнтер Грасс, Стефан Цвайг та ін.). Авторка кількох прозових книг. У видавництві "Фоліо" вийшли друком: "Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки", "Чебрець в молоці", "Комашина тарзанка". Її прозу перекладають у Польщі, Росії, Білорусі, Чехії, Німеччині, Швайцарії, Іспанії, США.

До збірки відомої української письменниці і перекладачки Наталки Сняданко "Амаркорд" увійшли вибрані романи у новій авторській редакції, а також не опубліковані раніше в Україні есей. У своїй творчості Наталка Сняданко робить спробу серйозного, хоча й іронічно оформленого усвідомлення та переосмислення цілого періоду пострадянської історії. Байдуже, про що пише Сняданко - про зів'яле кохання, гопників у ніч на Івана Купалу чи про джазову співачку з облущеними нігтями,  - читати її однаково тепло й приємно...

Добавить комментарий