Вы здесь

Сонет

Л.Ч.

Пишу тебе вдогонку…- Твой автобус,
пыхтя, через минуту забормочет,
что счастлив запихать тебя в утробу
души дорожной – в каждый уголочек.


Пишу тебе вдогонку.. или чтобы
понять, зачем мне голову морочит
автобус, тем, что хочет твою сдобу -
съедобу - несъедобный сам!.. - Короче:
он хочет удивлять тебя ландшафтом
до ночи… И хохочет легковая,
автобус твой влюбленно обгоняя, -
а твой бежит за промелькнувшим шарфом…
Вдогонку докричусь ли, дозовусь ли -
под громкие в высоковольтном небе гусли?!..
                                 1988.
***
            Калки  Аватар.

С планеты Трон в апреле - мае,
когда зеленый фонарин
разбрызгивает стеарин,
от гулких веток отливая;
и застывает волевая
свобода листьев и ворсин
травы, и в ласточках вершин
растет природа теневая;
и дар доступнее певцу… -
На Беловодья полосу
переместится Даротворец,
как подобает молодцу…-
Услышат Светлый Колоколец,
народы всех земных околиц!
                                 1990.
            ***
Когда к столу прилепится невесть
откуда приблудившийся сонет,
успеешь ли невольно перечесть?..-
Но - памятуя клятвенное "Нет!"
и медля, как бы комкая билет,
храня буквально понятую честь,
заплесневелый желтизною лет 
печатный хлеб не согласишься есть
и пить Грааль построфный из тоски
магически-ямбической строки
откажешься за сребреники мук,
рассыпанные, точно череда
вокзалов - встреч - вокзалов.. и разлук -
но - памятуя клятвенное "Да!"…
                                 1996.

***

Поэт.

Творец вложил в мои уста
язык богатый русской речью. -
Душа - еще, как лист, чиста -
запела Господу навстречу.
Увы! Одну из десяти
я тайно заповедь нарушил. -
Непроходимое: "Прости!"
толпой с тех пор бичует душу,
на десять множа вес креста…-
Бог отвернулся от листа!
Душа взывает безответно
и дух скорбит, что не постиг:
кому сверкает семицветно
слезами омовенный стих?!
                                 06./07.05.97.
           ***

           Иллюзия.

           Вьется дорога, словно змея,
           мчится автобус ее головой. 
           Время, пространство, люди и я,
           Мысль, мироздание,.. - под синевой
           мартовской, зимне-холодной еще,..
           вьются, обвитые тонким плащом
           Майи, врезаясь в родные края,
           тускло облитые скудным лучом. 
           Солнце покинуло талый притин
           в час, предначертанный только ему.
           Медленно вспыхнули окна квартир
           огненной россыпью, по одному! -
           Так вечереет до места жилья,
           словно клубится в пыли, колея…
                                             04.03.98.

          ***

          Акросонет  без 14-го стиха.

           Бог - свидетель: я Тебе не лгу
           азбукой родного языка…–
           Кротко, сквозь небесную фольгу,
           Ангел произнес издалека,
           речью раздвигая облака,
           Он, сливаясь с осенью внизу,
           говорил – невидимый - пока
           луч не осиял Его слезу…
           Осиянный Ангел продолжал:
           Ты на Музу очень похожа. –
           Ах, любой наряд Тебе к лицу!
           Не стесняйся и молись Творцу. -
           Я с Тобою честен, Госпожа…
           ………………………………..
                                             03.11.98.

           ***
           

          To My Muse.
                                        
           I felt like Fate.. without fear and pain,
           mixed earlier inside my lonely soul,
           burnt in my solemn love, if not in vain
           her fire might transform 'em to a coal... -
           So dark were: me, the world, the night.. again
           the question, why ought I to bear it all,
           the Fate I felt, like innocent complaint
           to You, if not forbidden to console... -
           Then silently ascended to the Art
           by every part of speech, I cried apart
           from You, though lightened by Your only name
           for many times... Till tired morning came
           like Fate I felt.. off You... - inside with love
           and Muse's voice descended from th' Above!
                                               19.11/02.12.98.
           Свободный перевод с англ.

           Я ощутил как бы Судьбу.. без страха и боли,
           смешавшихся ранее внутри моей одинокой души,
           сгоревшей в торжественной любви, если не напрасно
           ее огонь мог превратить их в уголь… -
           Так же темны были: я, мир, ночь.. опять
           вопрос, почему я обязан выносить все это,
           Судьба, я ощутил ее, как невинную жалобу
           Тебе, если не запрещено утешать… -
           Затем тихо взошедший к Искусству
           каждой частью речи, я кричал разделенный
           с Тобой, хотя осветленный Твоим единственным именем
           многократно… До прихода усталого утра
           как бы Судьбу я ощутил.. без Тебя.. - внутри с любовью
           и голосом Музы, низошедшим Свыше!