Від укладачів
Пропонований бібліографічний список надає інформацію про Запорізьке міське грецьке товариство «Геліос», 10-річчя заснування якого відзначається у 2022 році.
Список містить у собі коротку історичну довідку про історію створення і діяльність громадської організації.
Матеріал розміщений у хронологічному порядку.
Видання розраховане на широкий загал читачів — тих, кому цікава діяльність національно-культурних товариств Запоріжжя.
Бібліотечним працівникам список допоможе ознайомити читачів з діяльністю Запорізького міського грецького товариства «Геліос».
За своєю повнотою видання не є вичерпним.
Добір літератури завершено 26 жовтня 2021 року.
Історична довідка
Починаючи з 90-х років, разом з набуттям незалежності в Україні почався грецький рух з відродження і збереження мови, культури, звичаїв, традицій греків. Біля витоків грецького руху на Запоріжжі стояли члени товариства «Геліос», спочатку – у складі грецької Ради Запорізької області «Еллада». Запорізьке міське грецьке товариство «Геліос» засноване 26 березня 2012 року. Засновниками є Спіридонов Шаліко Миколайович, Коваленко Світлана Василівна, Калінкарова Любов Володимирівна. За задумом Ш.М. Спіридонова, “Геліос” відрізняє від Ради “Еллада” глибоке вивчення понто-кавказької культури разом із культурою греків Приазов’я.
Наразі «Геліос» є самостійним товариством грецької культури, що сповідує та ставить за мету об’єднання греків навколо еллінізму: відродження та розвиток національної культури грецького народу на теренах Запоріжжя, спілкування з представниками інших національностей, що мешкають у нашому місті, зі спілками греків-понтійців Грузії, а також внесення пропозицій до органів влади та управління з питань, що витікають з Положення та завдань товариства.
З 2015 року Головою товариства «Геліос» є Коваленко Світлана Василівна. Разом з членами товариства розгорнута робота з виконання завдань товариства. Представники «Геліоса» — люди з досвідом, ентузіазмом, переважно з грецьким корінням. Їх небайдуже ставлення до еллінізму сприяє різноманітній роботі у товаристві. «Геліос» постійно підтримує та є яскравим сегментом усіх зібрань, програм й свят, що відбуваються у місті та області: «Покрова на Хортиці», «Єдина родина», День прапора України, «Вогонь Еллади» та інші.
Створений Світланою Леонідівною Дружко вокальний ансамбль та танцювальна група «Геліос» є призером фестивалів «Ми – українські», фестивалю козацьких мистецтв у Вінниці тощо.
Члени товариства захоплено вивчають історичні факти проживання греків на землях сучасної України на семінарах, конференціях, круглих столах. Багатовіковий літопис еллінів сучасної України сповнений героїчних та драматичних сторінок, що викликають відчуття патріотизму, національної гідності та поваги у молодого покоління. Разом з сучасною Грецією святкують «Охі», що присвячене боротьбі з фашизмом, День Незалежності Греції, День грецького прапора та інші свята.
Особливе місце на заходах займає тема масового переселення греків у 1778-1779 рр. з Криму до Приазов’я за указом Катерини II. Це переселення йшло через фортецю Олександрівськ під приводом духовного вождя і світського владики кримських греків — митрополита Ігнатія.
Також вивчаються та передаються дітям відомості про переселення та пам’ять про знищення понтійських греків, предки яких у давні часи проживали на узбережжі Чорного моря. До Дня пам’яті геноциду греків малоазійського Понту османами 19 травня 2021 року з ініціативи Запорізької грецької ради «Еллада» у Свято-Покровському Архієрейському соборі представники Запорізького міського грецького товариства «Геліос» були присутні на панахиді за жертвами геноциду понтійських греків.
Представники Запорізького міського грецького товариства «Геліос» беруть участь у міжнаціональних заходах, присвячених Дню пам’яті жертв політичних репресій, до Дня Незалежності і Дня прапора України, Дня рідної мови та інших, а також брали участь у заходах національно-культурних товариств, таких як День пам’яті та спротиву окупації Криму, засіданні круглого столу до Дня пам’яток історії та культури в рамках Відкритого Фестивалю Болгарської культури «Българи да си останем!»
Запорізьке міське грецьке товариство «Геліос» співпрацює з Центром національних культур Запорізької обласної універсальної наукової бібліотеки. Представники товариства беруть участь, а також є ініціаторами проведення різноманітних заходів у Центрі національних культур, зокрема: грецьке державне свято День «Охі», захід, присвячений 200-річчю Незалежності Греції та вечір пам’яті Якова Пункіна, першого олімпійського чемпіона Запоріжжя. Також брали участь у конкурсі «Моя Україна», який був присвячений 30-річчю Незалежності України. Керівник міського грецького товариства «Геліос» Світлана Коваленко знайомила відвідувачів бібліотеки з традиціями грецької кухні.
Товариство об’єднує грецькі родини і всіх тих, хто приєднався до нього, навколо мови, традицій, моральних цінностей, працює для того, щоб всі люди жили щасливо та пам’ятали заповіт древніх греків : «Доброта, взаємна повага — наша родинна традиція».
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1. Ми українські / [авт. ідеї І. Панькіна ; упоряд.: А. Коянс, С. Єрьоменко]. — [Запоріжжя : Просвіта, 2012]. — 116 с. — Із змісту: Запорізьке міське культурне товариство «Геліос». – С. 44- 45.
2. Зворигіна Н. Усі прапори в нас — як удома [Електронний ресурс] : [на Всеукраїнському фестивалі національних культур «Ми — українські!» запорізькі греки з товариств «Геліос» та “Еллада” подарували глядачам чудову концертну програму і запросили на обласний фестиваль грецької культури та мистецтва «Вогонь Еллади»] / Н. Зворигіна // Урядовий кур’єр. – 2021. – 20 груд. — Режим доступу: https://ukurier.gov.ua/uk/articles/usi-prapori-v-nas-yak-udoma/. — Дата публікації: 19.09.2012.
3. Відбулося свято грецької культури “Вогонь Еллади” [Електронний ресурс] : [24 листопада 2013 р. в Запорізькій обласній філармонії відбулося свято грецької культури «Вогонь Еллади» з нагоди 20-річчя Грецької Ради Запорізької області «Еллада». В заході брав участь засновник “Еллади”, а наразі голова Запорізької міської громадської організації “Товариство грецької Понто-кавказької культури «Геліос» Шаліко Спірідонов] // Запорізька Обласна Державна Адміністрація : Державний сайт України. — Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/21698/vidbulosya-svyato-gretskoji-kulturi-vogon-elladi.html. — Дата публікації: 25.11.2013.
4. Запорожские греки отпраздновали День независимости [Электронный ресурс] : [по инициативе греческого общества «Эллада» и поддержке Департамента культуры, туризма, национальностей и религий облгосадминистрации в Запорожье отметили Дни греческой культуры, в которых принимали участие представители городского Греческого общества «Гелиос» // Z: Завжди новини : Муніципальний телеканал м. Запоріжжя. — Режим доступа: https://ztv.zp.ua/zaporozhskie-greki-otprazdnovali-den-nezavisimosti/. — Дата публикации: 28.03.2016.
5. «Расовая дискриминация. Запрет крымскотатарского Меджлиса судом оккупационной власти в Крыму» [Электронный ресурс] : [5 мая 2016 г. В ЗОУНБ состоится пресс-конференция, организованная Ассоциацией Национальных меньшинств, участником которой будет Светлана Коваленко, представитель городского Греческого общества «Гелиос»] // ZAБор: городской портал. — Режим доступа: https://forum.zabor.zp.ua/viewtopic.php?f=108&t=71012. — Дата публикации: 05.05.2016.
6. В Запоріжжі відбулася прес-конференція «Расова дискриминація. Заборона кримськотатарського Меджлісу судом окупаційної влади в Криму» [Електронний ресурс] : [5 травня у конференц-залі ЗОУНБ відбулась конференція. У заході брала участь Світлана Коваленко, керівник міського Грецького товариства «Геліос»] // Запорожский клуб новостей : [сайт]. — Режим доступу: http://newsclub.zp.ua/ru/newszp/v-zaporizhzhi-vidbulasja-pres-konferencija-rasova-diskriminacija—zaborona-krimskotatarskogo-medzhlisu-sudom-okupacijnoi-vladi-v-krimu-/. — Дата публікації: 05.05.2016.
7. Національні громади Запоріжжя виступили на захист Меджлісу, українців і кримських татар [Електронний ресурс] : [з приводу дій російської влади щодо заборони діяльності Меджлісу національні громади Запоріжжя провели прес-конференцію в ЗОУНБ, де взяла участь і керівник міського грецького товариства «Геліос» Світлана Коваленко] // Правда. ZP : [сайт]. — Режим доступу: https:// https://zp-pravda.info/2016/05/06/natsionalni-gromadi-zaporizhzhya-vistupili-na-zakhist-medzhlisu-ukrajintsiv-i-krimskikh-tatar/. — Дата публікації: 06.05.2016.
8. В Запорожье появится площадь национальностей [Электронный ресурс] : [в Запорожье может появиться площадь национального единства. По мнению Светланы Коваленко, председателя греческого общества «Гелиос», полнее отразят его концепцию такие названия как «Майдан національної єдності», «Міст єднання»] // PANOPTIKON : [сайт]. — Режим доступа: https://cutt.ly/nbQkCn4. — Дата публикации: 20.07.2016.
9. Поддубная Е. Общественный бюджет в том числе и для дружбы народов [Электронный ресурс] : [на презентации проекта создания «Майдана дружбы народов» руководитель запорожского центра татарской культуры «Алтын Ай» Рахима Ахмерова и председатель греческого общества «Гелиос» Светлана Коваленко внесли свои предложения – установить небольшую сцену, сделать фигуры людей в виде «мостика дружбы», предусмотреть флаги Украины, Запорожья и стран народов, населяющих город] / Е. Поддубная // Запорізька Січ. Новини Запоріжжя. [сайт]. – 2016. – 20 лип. — Режим доступа: https://cutt.ly/zbQgq6V. — Дата публикации: 20.07.2016.
10. В Запорожье появятся обнимающиеся человечки разных национальностей [Электронный ресурс] : [чтобы сделать Запорожье настоящим мультикультурным центром, «Ассоциация национальных меньшинств» предлагает создать майдан Национального единения. Председатель греческого общества «Гелиос» Светлана Коваленко рассказала, что собрать 200 подписей в поддержку проекта оказалось несложной задачей ] // IZ Индустриалка : [сайт]. – 2016. – 21 июля. — Режим доступа: https://cutt.ly/ybQoAEF. — Дата публикации: 21.07.2016.
11. Общественники хотят обустроить в Запорожье «Майдан дружбы народов» [Электронный ресурс] : [20 июля, в конференц-холле Торгово-промышленной палаты запорожцам презентовали проект создания «Майдана дружбы народов», о котором рассказали его инициаторы: президент запорожской Ассоциации национальных меньшинств Науфаль Хамдани, руководитель центра татарской культуры «Алтын-Ай» Ряхима Ахмерова и председатель греческого общества «Гелиос» Светлана Коваленко] // Вся власть : [сайт]. — Режим доступа: https://cutt.ly/obQdEfw. — Дата публикации: 21.07.2016.
12. В Запорожье при участии нацменьшинств открылся новый факультет [Электронный ресурс] : [2 сентября был открыт новый факультет «Запорожье — наш общий дом» на базе отделений социально-бытовой адаптации Вознесеновского и Александровского районов. К поздравлениям и пожеланиям интересного обучения в «Университете третьего возраста» присоединилась и председатель греческого общества «Гелиос» Светлана Коваленко // GAZETA.ZP.UA. : [сайт]. — Режим доступа: https://cutt.ly/dbQxO9p. — Дата публикации: 03.09.2016.
13. Чим дивуватиме запоріжців цьогорічна «Покрова на Хортиці» [Електронний ресурс] : [14 жовтня 2016 року на о. Хортиця м. Запоріжжя відбудеться VIІ Всеукраїнський козацький фестиваль “Покрова на Хортиці”. В концертній програмі приймуть участь дует Марина Канарейкіна та Олег Оніщук; Дмитро Цакелов — представники Запорізького грецького товариства «Геліос»] // Запорожский клуб новостей : [сайт]. — Режим доступу: http://newsclub.zp.ua/ru/newszp/chim-divuvatime-zaporizhciv-cogorichna-pokrova-na-hortici/. — Дата публикації: 08.10.2016.
14. Грецька громада відзначила національне свято «День Охі» [Електронний ресурс] : [27 жовтня 2016 р. у центрі національних культур ЗОУНБ грецька громада відзначила національне свято Греції – «День Охі». Світлана Коваленко, керівник міського грецького товариства «Геліос» розповіла про підтримку грецькими громадами Запорізької області своїх співвітчизників-переселенців] // Запорізька Обласна Державна Адміністрація: [Державний сайт України]. — Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/33865/gretska-gromada-vidznachila-natsionalne-svyato-den-ohi.html. — Дата публикації: 27.10.2016.
15. 26 жовтня 2016 р. відмічали грецьке державне свято День «Охі» в Центрі національних культур ЗОУНБ [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур : [соц. мережа] – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts /359236407748139/. — Дата публикації: 27.10.2016.
16. Поддубная Е. 27 жовтня в Запорізькій обласній універсальній бібліотеці грецька громада відзначила національне свято Греції – «День Охі» [Електронний ресурс] : [святковий захід організувала Грецька рада Запорізької області «Еллада» і її структурні підрозділи — недільна школа «Філоксена» і міська грецька організація «Геліос»] / Е. Поддубная // IZ Індустріалка : [сайт]. – 2016. – 27 окт. — Режим доступу: https://cutt.ly/jvCXPVs . — Дата публикації: 27.10.2016.
17. Майборода Е. В Запорожье состоялся митинг, посвященный годовщине депортации крымских татар : фоторепортаж [Электронный ресурс] : [19 мая в Запорожье на площади Маяковского состоялся митинг, посвященный 73-й годовщине депортации крымских татар. Пришла поддержать и высказаться Светлана Коваленко, представитель запорожского греческого общества «Гелиос»] / Е.Майборода // 061 UA: сайт города Запорожья. — Режим доступа: https://cutt.ly/fvC4xFH. — Дата публикации: 19.05.2017.
18. «Чарівництво східної кави» [Електронний ресурс] : [3 лютого 2018 року в Центрі національних культур ЗОУНБ пройшло свято «Чарівництво східної кави», на якому Світлана Коваленко, керівник міського грецького товариства «Геліос» познайомила з традиціями приготування грецької кави] // Facebook. Центр національних культур : [соц. мережа]. — Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/photos/a.578327852505659/578330899172021. — Дата публікації: 03.02.2018.
19. Помазан В. У Запоріжжі грецьке товариство «Геліос» відзначило День «Охі» [Електронний ресурс] : [26 жовтня 2018 р. в центрі національних культур ЗОУНБ зібралися члени грецького товариства «Геліос» та шанувальники грецької культури відзначити грецьке свято День «Охі»] / В. Помазан // Федерація грецьких товариств України : [сайт]. — Режим доступу: https://cutt.ly/3vKBK7g. — Дата публікації: 27.10.2018
20. Коваленко С. Эфкаристо, Всеукраинский фестиваль «Мы — Украински!»: [в Приморске состоялся ХХ Всеукраинский фестиваль национальных сообществ «Мы – украинские – We are Ukrainian». Выступили вокалисты греческого общества «Гелиос»- Лилия Николайчук с песней «Опа-опа», и Марина Канарейкина с песней “Σάββατο”.] / С. Коваленко // Эллины Украины. – 2019. — сент. — С. 10.
21. «Чарівництво східної кави» [ Електронний ресурс] : [23 лютого 2019 р. в Центрі національних культур ЗОУНБ відбувся захід «Чарівництво східної кави», на якому Світлана Коваленко, керівник міського грецького товариства «Геліос» розповіла про традиції грецької кави ] // Facebook. Центр національних культур : [соц. мережа]. — Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/825674437770998. — Дата публікації: 23.02.2019.
22. Фестиваль «Ми – українські – We are Ukrainian» зібрав у Приморську близько 500 творчих колективів [Електронний ресурс] : [31 серпня та 1 вересня у м. Приморську Запорізької області відбувся традиційний Всеукраїнський фестиваль національних спільнот «Ми – українські – We are Ukrainian», на якому виступив грецький танцювальний ансамбль «Геліос»] // Запорізька Обласна Рада: [офіц. сайт]. — Режим доступу: https://zor.gov.ua/content/festyval-my-ukrayinski-we-are-ukrainian-zibrav-u-prymorsku-blyzko-500-tvorchyh-kolektyviv. — Дата публікації: 03.09.2019.
23. Керівник Запорізького міського грецького товариства «Геліос» Світлана Коваленко розповідає про грецьку традиційну кухню [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур : [соц. мережа]. — Режим доступу: https://www.facebook.com/watch/?v=342837903539665. — Дата публікації: 20.08.2020.
24. Помазан В. ФГТУ — 25 років! Запорізьке міське грецьке товариство «Геліос» [Електронний ресурс] : [біля витоків грецького руху на Запоріжжі стояли члени товариства «Геліос», з 2015-ого року головою товариства «Геліос» є Коваленко Світлана Василівна] / В. Помазан // Федерація грецьких товариств України : [сайт]. — Режим доступу: https://uagreeks.com/archives/7926. — Дата публікації: 07.09.2020.
25. ФГТУ — 25 років! Запорізьке міське грецьке товариство «Геліос» [Електронний ресурс] : [«Геліос» відрізняє від Ради “Еллада” глибоке вивчення понто-кавказької культури разом із культурою греків Приазов’я] // Facebook. Федерація грецьких товариств України : [соц. мережа]. — Режим доступу: https://www.facebook.com/federation.of.greek. communities.of.ukraine/posts/2601111163486044/. – Дата публікації: 07.09.2020.
26. Помазан В. День пам’яті геноциду греків малоазійського Понту османами відзначали греки Запорізької області [Електронний ресурс] : [19 травня 2021 р. з ініціативи Запорізької грецької ради «Еллада» у Свято-Покровському Архієрейському соборі відслужили панахиду за жертвами геноциду понтійських греків. На заході були представники Запорізького міського грецького товариства «Геліос», голова Світлана Коваленко] / В. Помазан // Федерація грецьких товариств України : [сайт]. — Режим доступу: https://uagreeks.com/archives/9353. — Дата публікації: 20.05.2021.
27. День пам’яті та спротиву окупації Криму [Електронний ресурс] : [26 лютого відбувся круглий стіл «Крим – сім років спротиву». Презентував нову збірку спогадів свідків подій директор Департаменту культури, туризму, національностей та релігій ЗОДА Владислав Мороко. У цьому заході брала участь голова грецького товариства «Геліос» Світлана Коваленко] // Запорізька Єпархія ПЦУ : [сайт]. — Режим доступу: https://cutt.ly/avK8mDX . — Дата публікації: 26.02.2021.
28. У Запоріжжі відзначили День спротиву окупації Автономної республіки Крим та міста Севастополя [Електронний ресурс] : [у Центрі національних культур ЗОУНБ 26 лютого 2021 р. відбувся круглий стіл «Крим – сім років спротиву» та презентація четвертого тому книги «Усна історія російсько-української війни». У заході взяла участь і голова грецького товариства «Геліос» Світлана Коваленко] // Багатонаціональна сім’я запорізького краю: Комунікаційна платформа національних спільнот Запорізької області. — Режим доступу: https://cutt.ly/FvK18Fe. — Дата публікації: 01.03.2021.
29. Запорізькі греки відзначили 200-річчя незалежності Греції [Електронний ресурс] : [24 березня 2021 р. представники грецького товариства «Геліос» зібралися в Центрі національних культур ЗОУНБ відзначити 200-річчя незалежності Греції. Керівник товариства Світлана Коваленко нагадала присутнім героїчні сторінки грецької революції та про її видатних особистостей] // Багатонаціональна сім’я запорізького краю: Комунікаційна платформа національних спільнот Запорізької області. — Режим доступу: https://cutt.ly/zvlNDFZ. — Дата публікації: 26.03.2021.
30. Засідання круглого столу до Дня пам’яток історії та культури в рамках Відкритого Фестивалю Болгарської культури «Българи да си останем!» [Електронний ресурс] : [29-30 травня 2021 р. в с. Ботієво Приазовської селищної ради Запорізької області відбулося засідання «круглого столу», в якому прийняла участь керівник Запорізького грецького товариства «ГЕЛІОС»] // Обласний методичний центр культури і мистецтва Запорізької обласної ради : [сайт]. — Режим доступу: http://www.zomc.org.ua/novini/item/3432-zasidannia-kruhloho-stolu-do-dnia-pam-iatok-istorii-ta-kultury-v-ramkakh-vidkrytoho-festyvaliu-bolharskoi-kultury-blhary-da-sy-ostanem. — Дата публікації: 02.06. 2021
31. У Запорізькій області відбудеться масштабний міжнаціональний фестиваль [Електронний ресурс] : [19- 20 червня у Приморську, Запорізької області відбудеться Всеукраїнський фестиваль національних спільнот «Ми – українські – We are Ukrainian», в якому візьмуть участь і представники Запорізького грецького товариства «ГЕЛІОС»] // REZONANS : [сайт]. — Режим доступу: https://rezonans.zp.ua/u-zaporizkij-oblasti-vidbudetsya-masshtabnij-mizhnaczionalnij-festival/. — Дата публикації: 14.06.2021.
32. Фестиваль «Ми — українські. We are Ukrainian» збирає друзів [Електронний ресурс] : [19 та 20 червня місто Приморськ четвертий рік поспіль прийматиме Всеукраїнський фестиваль національних спільнот «Ми – українські. WE ARE UKRAINIAN». До заходу приєднаються понад 20 творчих колективів різних жанрів та напрямків народної творчості, а також представники Запорізького грецького товариства «ГЕЛІОС»] // Запорізька Обласна Державна Адміністрація : [Державний сайт України]. — Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/55990/festival-mi—ukrajinski.-WE-ARE-UKRAINIAN-zbiraje-druziv.html. — Дата публікації: 15.06.2021.
33. Фестиваль «Ми — українські. We are Ukrainian» відбувся у Приморську [Електронний ресурс] : [19-20 червня у місті Приморську відбувся Всеукраїнський фестиваль національних спільнот «Ми – українські. WE ARE UKRAINIAN». У заході взяли участь понад 20 творчих колективів різних жанрів та напрямків народної творчості а також представники Запорізького грецького товариства «ГЕЛІОС»] // Запорізька Обласна Державна Адміністрація : [Державний сайт України]. — Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/56096/festival-mi—ukrajinski.-WE-ARE-UKRAINIAN-vidbuvsya-u-primorsku.html. — Дата публікації: 23.06.2021.
34. Вечір пам’яті Якова Пункіна [Електронний ресурс] : [16 серпня 2021 р. в Центрі національних культур ЗОУНБ відбувся вечір пам’яті Якова Пункіна, першого олімпійського чемпіона Запоріжжя. На зустрічі була присутня Світлана Коваленко, керівник Запорізького грецького товариства «ГЕЛІОС»] // Facebook. Центр національних культур : [соц. мережа]. — Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb. — Дата публикації: 17.08.2021.
35. Наша Незалежність, Марафон 30, Конкурс Моя Україна [Електронний ресурс] : [відбулося підбиття підсумків конкурсу віршів та есе «Моя Україна», присвяченого 30-річчю Незалежності України, в якому брав участь Володимир Шпирко, представник грецького товариства «Геліос»] // Facebook. Центр національних культур : [соц. мережа]. — Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb. — Дата публикації: 18.08.2021.