Ответ Добрий день, Софіє! Пропонуємо Вам для опрацювання такі джерела: 1). Бистров Я. В. Інтерпретація гендерних стереотипів у тексті роману Джейн Остін "Гордість і упередження" / Я. В. Бистров, С. Р. Шуляр // Вісник ЗНУ. Філолог. науки. – 2009. – № 2. – С. 8-11.; 2). Плоткіна М. Г. Складне речення як дистрибутивне поле реалізації комунікативного динамізму (на матеріалі речень романів Дж. Остін) // Нова філологія. – 2011. – № 46. – С. 185-189.; 3). Лопата Ю. М. Категорія наративної стратегії в жанровій структурі роману Дж. Остін "Гордість і упередження" [Електронний ресурс] / Ю. М. Лопата // Молодий вчений. - 2014. - № 5(2). - С. 59-62. - URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/molv_2014_5(2)__16.; 4). Шрамко Р. Г. Предикати стану суб’єкта як вербальні репрезентанти національної мовної картини світу (на матеріалі українськомовних перекладів романів "Гордість і упередження" та "Чуття і чутливість" Джейн Остен) [Електронний ресурс] / Р. Г. Шрамко, М. Ю. Рахно // Закарпатські філологічні студії. - 2022. - Вип. 22(2). - С. 137-142. - URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2022_22(2)__27.; 5). Янишин О. К. Особливості перекладу суб’єктивної модальності у британському романі ХІХ ст. (на матеріалі роману Дж. Остін "Гордість і упередження") [Електронний ресурс] / О. К. Янишин, М. Р. Фрейнак // Закарпатські філологічні студії. - 2018. - Вип. 3(2). - С. 170-174. - URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2018_3(2)__36.; 6). Литвиненко В. Ю. Особливості побудови діалогічного мовлення у романі Джейн Остін "Гордість і упередження" [Електронний ресурс] / В. Ю. Литвиненко, В. Ю. Колісник // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2023. - Вип. 64. - С. 102-105. - URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2023_64_25.; 7). Колісник В. Ю. Діалог художнього твору як аналог усного розмовного мовлення (на матеріалі роману Джейн Остін "Гордість і упередження") [Електронний ресурс] / В. Ю. Колісник, В. Ю. Литвиненко // Вісник Маріупольського державного університету. Серія : Філологія. - 2024. - Вип. 30. - С. 94-100. - URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vmdu_2024_30_12.; 8). Вотінцева М. Л. Прийоми перекладу етикетних формул (на матеріалі романів Джейн Остін) [Електронний ресурс] // Лінгвістика. Лінгвокультурологія : зб. наук. пр. / редкол. : Ю. О. Шепель (відп. ред.) та ін. – Дніпропетровськ : Біла К. О., 2013. – Т. 6. - С. 3-8. - URL: https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/ffil/program_56cf768e43439.pdf.; 9). Щербакова О. О. Лексико-стилістичні особливості роману Джейн Остін "Pride and prejudice" // Актуальні проблеми функціонування мови і літератури в сучасному полікультурному суспільстві : матеріали VIІІ Міжнародної наук.-практ. конф. (Запоріжжя – Мелітополь, 16–17 трав. 2024 р.). - Запоріжжя: Видавництво МДПУ ім. Б. Хмельницького, 2024. - С. 60-63. - URL: https://fsusgum.mdpu.org.ua/wp-content/uploads/2025/02/Dlya_Sajtu_Materialy_VIII_MIZHNARODNOYI_NAUKOVO_PRAKTYCHNOYI_KONFERENTSIYI.pdf.

Ответ Добрий день, Інно! За Вашою темою можемо запропонувати до опрацювання такі джерела: 1). Корнієнко О. Передача фразеологічного фонду у перекладі роману Шарлотти Бронте "Джейн Ейр" // Нова філологія. – 2008. – № 30. – С. 215-218.; 2). Підгорна А. Б. Лінгвоконцептосфера художнього тексту (на матеріалі творів сестер Бронте) // Нова філологія. – 2007.- Вип. 26. – С. 284-288.; 3). Підгорна А. Б. Лінгвостилістичний аналіз художнього тексту: перекладацький аспект (на матеріалі творів сестер Бронте) // Нова філологія. – 2010. – № 43. – С. 111-116.; 4). Каніболоцька О. А. Формування читацької культури школярів на заняттях з позакласного читання за романом Ш. Бронте "Джейн Ейр" // Зарубіж. літ. в шк. України. - 2006. - № 9. - С. 20-24.; 5). Чорноус В. Проблеми виховання та самовиховання в романі Шарлотти Бронте "Джейн Ейр" // Дивослово. - 1996. - № 5-6. - С. 55-56.; 6). Кров'якова С. К. Жіночий вимір людського щастя : [театралізований урок-бесіда по вивченню романа Ш. Бронте "Джейн Ейр"] // Відродження. - 1993. - № 12. - С. 46-48.; 7). Берестова Т. В. Гра-вікторина "Чудова сімка" за романом Ш. Бронте "Джейн Ейр" // Відродження. - 1993. - № 12. - С. 48-49.; 8). Базилевич Н. Метафоричні моделі концептуалізації простору в романі "Джейн Ейр" [Електронний ресурс] / Н. Базилевич // Науковий вісник Херсонського державного університету". Серія : Лінгвістика. - 2017. - Вип. 30. - С. 91-95. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvkhdu_2017_30_19; 9). Зимомря М. І. Статус художньої правди у текстовій матриці роману "Джейн Ейр" Шарлотти Бронте [Електронний ресурс] / М. І. Зимомря, М. М. Зимомря // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія : Літературознавство. - 2015. - № 42. - С. 251-254. - URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NZTNPUl_2015_42_49; 10). Павлюк А. Параметрична спрямованість компліменту в мовленнєвих актах (на матеріалі творів Шарлотти Бронте "Джейн Ейр" та Емілі Бронте "Грозовий перевал") [Електронний ресурс] / А. Павлюк, О. Рогач // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство. - 2015. - № 4. - С. 156-161. - URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnuflm_2015_4_32.

Ответ Добрий день, Ольго! За Вашою темою можемо запропонувати до опрацювання такі джерела: 1). 922160 63.1(4Укр)6 Ш24 Шаповал Ю. І. Михайло Грушевський / Ю. І. Шаповал, І. В. Верба. – К. : ВД "Альтернативи", 2005. – 352 с.; 2). 844543 63.1(4Укр) В35 Верстюк В. Ф. М. С. Грушевський : коротка хроніка життя та діяльності / В. Ф. Верстюк, Р. Я. Пиріг. – К. : Либідь, 1996. – 144 с.; 3). 929961 027 Н34 Цибенко І. Епістолярій М. С. Грушевського як джерело дослідження біографії вченого / І. Цибенко // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / редкол.: О. С. Онищенко (голова) та ін. ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Асоц. б-к України.- К. : [НБУ ім. В. І. Вернадського]. – 2006.- Вип. 16. – С. 515-521.; 4). 810756 63.1 В27 Великий українець : матеріали з життя та діяльності М. С. Грушевського / [редкол.: Гончар О. Т. та ін.]. – К. : Веселка, 1992. – 552 с.; 5). Ф84716 63.3(4Укр) Д21 Дашкевич Я. Михайло Грушевський : [про життя і діяльність М. С. Грушевського (1866-1934) - укр. історика, держ. діяча] / Я. Дашкевич // Дашкевич Я. Постаті : нариси про діячів історії, політики, культури / Дашкевич Я. ; Ярослав Дашкевич ; [НАН України, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, Львів. відділення].- Львів : Піраміда. – 2015. – С. 366-449.; 6). 828011 63.1(4Укр) П33 Пиріг Р. Я. Життя Михайла Грушевського: останнє десятиліття (1924-1934) / Р. Я. Пиріг. – К. : Офорт, 1993. – 200 с.; 7). 993694 94(477)"19" Ш24 Шаповал Ю. Михайло Грушевський. "Я сам прийшов до політики через історію..." / Юрій Шаповал, Ігор Верба ; НАН України, Ін-т політ. і етнонац. досліджень ім. І. Ф. Кураса. – К. : Парламент. вид-во, 2018. – 496 с.; 8). Верба І. Вплив родини на формування світогляду Михайла Грушевського : [до 150-ліття М. С. Грушевського (1866-1934) - укр. історика, держ. і політ. діяча] / І. Верба // Українознавство. – 2016. – № 1 (58). – С. 16-23.; 9). Тельвак В. В. Життєвий і творчий шлях М.С. Грушевського в ювілейних оцінках 1926 р. / В.В. Тельвак // Укр. історичний журн. – 2008. – № 6. – С. 111-125.; 10). Ф82188 63.3(4Укр) Л84 Луняк Є. Кохання в житті великого історика і політика Михайла Грушевського // Луняк Є. Минувшина України в романтичних історіях / Євген Луняк. – К. : Книга, 2011. – С. 471-480.; 11). Тельвак В. Невідомий портрет Михайла Грушевського : [М. С. Грушевський (1866-1934) - укр. історик, держ. діяч] / В. Тельвак // Пам'ятки України : історія та культура. – 2014. – № 6, червень. – С. 41.

Ответ Добрий день, Олександре! В нашій бібліотеці є потрібні Вам видання: 1). 927065 63.3(4Укр-4Зап) Н73 Новицкий Я. П. Остров Хортица на Днепре, его природа, история, древности : (За рукописом 1917 р.) / Я. П. Новицкий / Ред. кол.: І. Лиман С. Ляшко В. Мільчев та ін. – 2-ге вид., доп. – Запоріжжя : Тандем-У, 2005. – 120 с.; 2). Ф93522 913 Я22 Яворницький Д. І. Дніпрові пороги : альбом фот. з географічно-істор. нарисом / Д. І. Яворницький. – [Перевид. 1928 р.]. – Х. : Вид. Олександр Савчук, 2023. – 194 с., 1 л. карт. – (іл.). – Слобожанський світ. – 95-річчю виходу в світ ориг. видання присвячується.; 3). Ф53559 26.359 Г36 Геологические памятники Украины : Справочник-путеводитель / [Н. Е. Коротенко, А. С. Щирица, А. Я. Каневский и др. ; Редкол. : А. И. Зарицкий (отв. ред,) и др.]. – К. : Наукова думка, 1985. – 155 с.; 4). Ф85940 502.211 З-33 Заповідник "Кам'яні Могили" - природна та духовна святиня України : науково-інформ. довідник / НАН України, "Кам'яні могили" - від-ня українського степового природного заповідника ; [авт.-упоряд. В. О. Сіренко]. – Запоріжжя : Дике Поле, 2017. – 216 с.; 5). Ф69006 92 Э68 Энциклопедия для детей / гл. ред. М. Аксенова. Т. 1 : Всемирная история. – 4-е изд., испр. и перераб. – М. : Аванта+, 1999. – 688 с.; 6). 105520 28.7 Н56 Нестурх М. Ф. Происхождение человека / М. Ф. Нестурх. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – М. : Наука, 1970. – 440 с.

Ответ Добрий день, Маріє! Пропонуємо наступні джерела по Вашій темі: 1).922999 81 Д69 Дорошенко С. І. Загальне мовознавство : навч. посібник для вузів / С. І. Дорошенко. – К. : Центр навчальної літератури, 2006. – 288 с.; 2). 876990 81 Т47 Тищенко К. Метатеорія мовознавства / Костянтин Тищенко. – Київ : Основи, 2000. – 350 с. ; 3). 926931 81 К26 Карпенко Ю. О. Вступ до мовознавства : підручник / Ю. О. Карпенко. – К. : Академия, 2006. – 336 с.; 4). 927105 81 Л37 Левицький А. Е. Вступ до мовознавства : навч. посібник для вузів / А. Е. Левицький, А. В. Сингаївська, Л .Л. Славова. – К. : Центр навчальної літератури, 2006. – 104 с.; 5). 927834 81 Б36 Бевзенко С. П. Вступ до мовознавства: Короткий нарис : навч. посібник для вузів / С. П. Бевзенко. – К. : Вища школа, 2006. – 143 с. ; 6). 925803 81 К75 Кочерган М. П. Загальне мовознавство : підручник / М. П. Кочерган. – 2-ге вид., випр. і доп. – К. : Академія, 2006. – 464 с.; 7). 929116 81 Ш33 Швачко С. О. Вступ до мовознавства : [Курс лекцій]; навч. посібник для вузів / С. О. Швачко, І. К. Кобякова. – Вінниця : Нова книга, 2006. – 224 с.; 8). 940143 81 К43 Кириченко Г. С. Нариси загального мовознавства : навч. посібник для вузів: У 2 ч. / Г. С. Кириченко, С. В. Кириченко, А.П. Супрун / За ред. А. П. Супрун, Ч.2 : Основні етапи розвитку науки про мову. – К. : ВД "Ін Юре", 2008. – 224 с.; 9). 944231 81 К75 Кочерган М. П. Вступ до мовознавства : підручник / М. П. Кочерган. – Вид. 2-ге. – К. : Академія, 2008. – 368 с.; 10). 848956 81 Б61 Білецький А. О. Про мову і мовознавство : навч. посібник / А. О. Білецький. – К. : АртЕк, 1997. – 224 с.; 11). 885825 81 Д75 Дротянко Л. Г. Філософські проблеми мовознавства : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Л. Г. Дротянко. – К. : КНЛУ, 2002. – 127с.; 12). 877234 81 Ю99 Ющук І. П. Вступ до мовознавства : навч. посібник / І. П. Ющук. – К. : Рута, 2000. – 128 с.; 13). 964017 81 М77 Монжалєй Т. К. Вступ до мовознавства : навч. посібник для внз / Т. К. Монжалєй. – Суми : Університет. книга, 2011. – 184 с.; 14). 965774 81 З-48 Зеленько А. С. Загальне мовознавство : навч. посібник / А. С. Зеленько. – 2-ге вид., стер. – К. : Знання, 2011. – 384 с.; 15). 999699 81'1 Б90 Булаховський К. А. Цікаве мовознавство / К. А. Булаховський / [2-ге вид., перероб. і розшир.]. – Львів : Апріорі, 2019. – 200 с.