Ответ Шановна Олено, Ваша тема виходить за рамки віртуальної, так як потребує перегляду видань de visu. Пропонуємо Вам те, що змогли знайти: 1). 922473 76.17 Т41 Тимошик М. Книга для автора, редактора, видавця: практ. посіб. - К.: Наша культура і наука, 2005. - 560 с. - Із змісту: Редакторська підготовка перекладів - С. 335-348; Редакторська підготовка перевидань - С. 349-357; 2). Ф83815 76.11 Ч-49 Черниш Н. Основи бібліології : навч. посіб. - К.: Наша культура і наука, 2014. - 219 с. - Із змісту: перекладне видання - С. 123; повторність випуску (перевидання) - С. 124-126; 3). 861139 76.17 М60 Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. - М.: Юрист, 1998. - 471 с. - Из содерж.: переводное издание - С.262; переиздание - С. 263; 4). Ф82285 76.11 К17 Калинин С. Ю. Выходные сведения и справочно-библиографический аппарат издания. - М.: Изд. дом "Универ. книга", 2011. - 256 с. - Из содерж.: информация о переиздании - С. 48-50; переводные издания - С. 52-54; 5). 943621 76.17 Э68 Енциклопедія видавничої справи / В. П. Ткаченко . - Х.: Прапор, 2008. - 320 с.; 6). Носко А. М. Авторське редагування на етапі підготовки творів до перевидання // Укр. акад. друкарства. Наук. записки. Сер.: Соц. комунікації. - 2015. - № 1. - С. 68-78; 7). Косинська Ю. В. Термінологічне підгрунтя дослідження редактора над перекладом // Держава та регіони Сер.: Соц. комунікації. - 2013. - № 1. - С. 140-145. - Бібліогр.: 16 назв.

Ответ Доброго дня, Андрію! На жаль, конкретних матеріалів з Вашої теми нам не вдалося знайти. Тому пропонуємо Вам джерела з питань спортивної журналістики: 1). 952752 76.12 П27 Пером і словом. - Запоріжжя, 2010. - Із змісту: Вардідзев В. В. [спорт. журналіст]. - С. 40-42.; Копеліович А. Б. [спорт. журналіст]. - С. 95-96.; 2). Летописцы спортивной славы : [Запорож. ассоциация спорт. журналистов провела конкурс "Запорожье спортивное"] // Миг. - 2015. - 1 янв. (№ 1). - С. 34.; 3). 975338 76 П54 Полякова, Г. О. Спортивна проблематика в ЗМІ : [бібліогр. список] / Г. О. Полякова // Полякова Г. О. Проблематика ЗМІ : навч.-метод. посіб. для внз / Полякова Г. О.; Держ. вищий навч. заклад "Запоріз. нац. ун-т" М-ва освіти і науки, молоді та спорту України. - Запоріжжя : Просвіта. – 2011. – С. 56-58.; 4). Ф76345 76.12 М69 Михайлов, С. А. Спортивная журналистика : учеб. пособие / С. А. Михайлов, А. Г. Мостов. – СПб. : Изд-во Михайлова В. А., 2005. – 224 с. – Библиотека профессионального журналиста.; 5). Ф76084 76.12 Б86 Бочковський О. Спорт у пресі // Бочковський О., Сірополко С. Українська журналістика на тлі доби (історія, дем. досвід). - Мюнхен, 1993. - С. 99-101.; 6). Гусєв, А. В. Особливості спортивного контенту в українській пресі / А. В. Гусєв // Держава та регіони. Серія: Соц. комунікації. – 2014. – № 3. – С. 59-62. – Бібліогр.: 7 назв.; 7). Зона В. Работа журналистов: плюсы и минусы организации : [спорт. журналистика] // Журналіст України. - 2009. - № 9. - С. 22.; 8). Тертычный А. Спортивный анализ в прессе // Журналист. - 2008. - № 7. - С. 71-72.; 9). 919700 76.0 М42 Спорт // Медиа. Введение : учеб. для вузов / под ред. А. Бриггза, П. Кобли; пер. с англ. Ю. В. Никуличева. – 2-е изд. – М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2005. – С. 464-475.

Ответ Шановна Катерина! Пропонуємо Вам розпочати з наступних джерел: 1). Тонкіх І. Ю. Особливості висвітлення новин в інтернет-виданні "Українська правда" : [Інтернет-журнал] / І. Ю. Тонкіх // Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації. – 2012. – № 2. – С. 102-107.; 2). Шевченко В. Ф. Застосування юзабіліті на сайті "Українська правда" / В. Ф. Шевченко, К. О. Полякова // Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації. – 2012. – № 2. – С. 113-117.; 3). Чабаненко М. В. Комп'ютерна інфографіка та інші способи компресії інформації в Інтернеті / М. В. Чабаненко // Держава та регіони. Серія: Гуманітарні науки. – 2012. – № 4. – С. 89-92.; 4). Третяк Е. Инфографика: [графический способ передачи информаци, данных и знаний] // Журналист. - 2013. - № 4. - С. 32-34.; 5). Ларот Т. Инфографика: вместо тысячи слов // Журналист. - 2013. - № 5. - С. 37-38.; 6). Інфографіка: поради спеціаліста. Текст чи ілюстрація - час робити вибір // Журналіст України. - 2012. - № 11. - С. 29-31.; 7). Некляев С. Э. Инфографика: принципы визуальной журналистики // Вестн. Моск. ун-та Сер. 10. Журналистика. - 2010. - № 4. - С. 53-66.; 8). 974573 94 Т93 Погоренна І. М. Жанрово-тематична своєрідність публікацій у журналістських блогах "Української правди" // Тиждень науки : зб. тез доп. щоріч. наук.-практ. конф. серед студентів, викладачів, науковців, молодих учених і аспірантів, 15-19 квітня 2013 року / М-во освіти і науки України, ЗНТУ ; [упоряд. : Н. І. Висоцька ; редкол. : Ю. М. Внуков (відп. ред.) та ін.]. Т. 5. – Запоріжжя : [ЗНТУ, 2013]. – С. 308-310.

Ответ Доброго дня, Тетяно! Пропонуємо вам такі джерела: 1) Абрамова, І. Г. Структурна трансформація релігійних символів у сучасному громадсько-політичному журналі "Корреспондент" / І. Г. Абрамова, С. В. Хаустова // Держава та регіони. Серія: Соц. комунікації. – 2010. – № 1. – С. 51-56. – Бібліогр.: 10 назв.; 2) Кузнєцова, Т. В. Особливості концептуального сприйняття креолізованих медіа-текстів : [на прикладі інтернет-сторінок газ. "День", "Дзеркало тижня", "Україна молода"] / Т. В. Кузнєцова, О. А. Герман // Держава та регіони. Серія: Соц. комунікації. – 2012. – № 2. – С. 64-67. – Бібліогр.: 4 назв.; 3) Хотюн, Л. В. Зародження та еволюція "часопису новин" у незалежній Україні / Л. В. Хотюн // Держава та регіони. Серія: Гуманіт. науки. – 2012. – № 4. – С. 136-141.; 4) Козаченко, О. О. Соціально-демографічний профіль сучасного українського блогера (на прикладі інтернет-видань "Кореспондент.net" та "Українська правда") / О. О. Козаченко // Укр. соціум. – 2013. – № 2. – С. 41-50.; 5) Сащук, Т. І. Аспекти реалізації актуальної соціальної проблематики в аналітичних публікаціях всеукраїнських суспільно-політичних видань "День" та "Дзеркало тижня" / Т. І. Сащук // Держава та регіони. Серія: Соц. комунікації. – 2014. – № 1/2. – С. 130-134 ; № 3/4. - С. 118-122. – Бібліогр.: 15 назв.; 6) Мадей, А. С. Жанровий діапазон історико-культурного контенту інформаційно-аналітичного тижневика "Дзеркало тижня. Україна" / А. С. Мадей // Держава та регіони. Серія: Соц. комунікації. – 2015. – № 2. – С. 99-104. – Бібліогр.: 14 назв.; 7) Сыч В. История одного журнала : [10-летие журн. "Корреспондент"] // Корреспондент. - 2012. - № 12. - С. 30-31.; 8) Варыга Ю. Сайт газеты или Сайт и газета // Журналист. - 2011. - № 7. - С. 50-52.; 9) 954083 76.0 И73 Газеты в Интернете // Интернет-СМИ. Теория и практика : учеб. пособие для вузов / под ред. М. М. Лукиной. - М. , 2010. - С. 175-195.

Ответ Доброго дня! Пропонуємо розпочати з наступних джерел: 1) Деяк-Якобишин О. М. Колонка як форма журналістської творчості. Еволюція публіцистичних роздумів про політику британського уряду колумніста У. Н. Коннора в 30-40-х рр. ХХ ст. (на прикладі його авторської колонки в лондонській газеті "Дейлі міррор") / О. М. Деяк-Якобишин // Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації. – 2011. – № 4. – С. 53-59.; 2) Цвєтаєва О. В. Використання розмовної та жаргонної лексики в авторських колонках як засобу збільшення експресивності тексту (на прикладі "Газети по-українські") / О. В. Цвєтаєва // Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації. – 2010. – № 1. – С. 186-188.; 3) 973766 76.12 Ж92 [Визначення понять "колонка", "колумніст", "колумністика"] // Журналістика : словник-довідник / авт-уклад. І. Л. Михайлин. – К. : Академвидав, 2013. – С. 122.; 4) Гурч Л. А. Критерії ідентифікації авторської колонки в українському медіапросторі / Л. А. Гурч // Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації. – 2014. – № 1-2 (17-18). – С. 60-64.; 5) Цвєтаєва О. В. Образ автора в авторських колонках / О. В. Цвєтаєва // Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації. – 2011. – № 1. – С. 103-106.; 6) Деяк-Якобишин О. Колумністика як унікальне явище у сучасних ЗМІ [Електронний ресурс] / О. Деяк-Якобишин // Діалог. - 2012. - Вип. 15. - С. 241-246. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/dialog_2012_15_26 ; 7) Шутяк Л. М. Авторська колонка як зразок "нового журналізму" (на прикладі Gazeta.ua і Погляди-ТСН.ua [Електронний ресурс] / Л. М. Шутяк // Наукові записки Інституту журналістики. - 2013. - Т. 52. - С. 301-304. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzizh_2013_52_60