Ответ Здравствуйте, Татьяна! Необходимая Вам книга есть в фонде нашей библиотеки: 857157 Р2 С91 Сухов Е. Е. Я - вор в законе : Побег. - М. : АСТ-Пресс, 1998. - 536 с.

Ответ Оксана, пропонуємо вам розпочати з наступних матеріалів: 1. 81.077 Г 20 Английские переводы Библии // Гарбовский Н. К. Теория перевода. - М., 2004. - С. 62-64. 2. 81.2 Н 49 Английский перевод Х-первой половины ХI века. Деятельность Эльфрика // Нелюбин Л. Л., Хухуни Г. Т. Наука о переводе: (история и теория с древнейших времен до наших дней). - М., 2006. - С. 60-67. 3. 81.2 С 30 Перевод в Средние века. Англия // Семенец О. Е., Панасьев А. Н. История перевода. - К., 1989. - С. 101-123. 4. Конурбаев, М. Э. Опыт лингвопоэтического сопоставления и филологического толкования английских переводов библии: семантика и ритм молитвы // Вестник Московского Университета Серия 22.Теория перевода. – 2014. – № 3. – С. 3-23. 5. Шаталов Д. Г. Метафорическое осмысление перевода религиозных текстов в России, Англии и Франции XVI-XVII вв. Метафоры идентичности // Вестник МУ Серия 22. Теория перевода. - 2011. - № 1. - С. 67-81. 6. Михайлова, Е. В. Модификация фразеологизмов в англоязычных версиях Библии // Нова філологія. – 2006. – № 25. – С. 20-25.

Ответ Здравствуйте, Татьяна! К сожалению, в фондах библиотеки нет необходимого Вам издания.

Ответ Доброго дня, Олено! Пропонуємо Вам наступні джерела: 1). Денисенко В. Остання лекція архієпископа Луки : [Войно-Ясенецький В. Ф.] / В. Денисенко // Пам'ять століть. Україна. – 2008. – № 4. – С. 156-161.; 2). Чуйкова О. Етика цінностей життя в гуманітарній підготовці студента-медика (на прикладі діяльності Св. Луки Войно-Ясенецького та А. Швейцера) / О. Чуйкова // Вища освіта України. – 2015. – № 2. – С. 82-88.; 3). Берсеньев Д. Лекарь души человеческой: [Архиепископ Лука] // Моск. журнал. - 1993. - № 9. - С. 32-35.; 4). Никитин В. Несгибаемый страстотерпец: [о личности и судьбе архиепископа Луки (в миру В. Ф. Войно-Ясенецкого)] // Слово. - 1990. - № 5. - С. 45-48.; 5). Колымагин Б. Святой хирург: Неизвестные страницы из жизни лауреата Сталинской премии: [Л. Войно-Ясенецкий, причисленный к лику святых] // Независимая газ. - 2003. - 5 марта.; 6). Лобова О. Правидник: [до 120-річча від дня народження архієпископа Луки (В. Ф. Войно-Ясинецького)] // Людина і світ. - 1997. - № 7. - С. 2-5.; 7). Іванов І. Архієпископ Лука: [видатний діяч православ. церкви і відомий вчений-хірург В. Ф. Войно-Ясенецький] // Київ. старовина. - 1993. - № 4. - С. 116-119.; 8). Юреев Г. П. Кофигуративный ум исповедника Луки Войно-Ясенецкого: [ученый-хирург, архиепископ, духов. писатель (1877-1961)] // Личность. Культура. Общество. - 2011. - Т. ХII. Вып. 4. - С. 334-341.; 9). Из жизни архиепископа Луки и доктора медицины В. Войно-Ясенецкого // Открытое образование. - 1993. - № 3. - С. 7.; 9). Кассирский И. Воспоминания о профессоре В. Ф. Войно-Ясенецком: [о выдающемся хирурге и крупном религиозном деятеле] // Наука и жизнь. - 1989. - № 5. - С. 76-88.

Ответ Здравствуйте, Александр! К сожалению, в наших фондах этой книги нет. Но, воспользовавшись услугами Межбиблиотечного абонемента, можно заказать книгу из Херсонской ОУНБ и работать с ней в нашей библиотеке. Для более детальной информации позвоните, пожалуйста, по такому телефону 787-53-65.