Ответ Доброго дня, Світлана! Пропонуємо Вам наступні джерела: 1) Зелік О. Михайло Могилянський - історик української літератури // Київська старовина. - 2009. – № 5-6. – С. 224-233.; 2) Кривенко С. Ранній Павло Тичина у відгуках Михайла Могилянського // Слово і час. - 2009. – № 5. – С. 100-104.; 3) Кривенко С. Михайло Могилянський про Тараса Шевченка // Слово і час. - 2008. – № 7. – С. 23-32.; 4) Могилянский М. П. Тычина (страничка из истории новой украинской поэзии) // Слово і час, 2009. – № 5. – С. 104-110.; 5) 778385 83.3(2=Укр)7 Л67 Літературна пановама 1990. - К., 1990. - Із змісту: Шимило Н. Михайло Могилянский - С. 181-192.; 6) Зелік О. Літературна родина Могилянських // Київська старовина. - 2008. – № 1. – С. 74-89.; 7) Шумило Н. Талант глибокий, багатограний // Літ. Україна. - 1989. - 6 липня.

Ответ Уважаемая Оксана, предлагаем Вам начать со следующих источников: 1). 963344 83.3(4=Англ) Ш41 Колупаєва О. Архітектоніка 26-го сонета В. Шекспіра та його модифікації в перекладах // Шекспірівський дискурс. Вип. 2. - Запоріжжя, 2011. - С. 86-96.; 2). Шевякова Э. Н. Сонеты Шекспира в переводах Веры Борисовны Тарзаевой // Вопросы филологии. - 2011. - № 1. - С. 83-84.; 3). Володарская Э. Ф. Шекспир как явление мировой культуры. Русские переводы Шекспира // Вопросы филологии. - 2009. - № 3. - С. 53-80.; 4). Козаровецкий В. Возможен ли перевод сонетов Шекспира? // Лит. учеба. - 2009. - Кн. 2. - С. 171-193.; 5). Козаровецкий В. Возможен ли перевод сонетов Шекспира? //Лит. учеба. - 2009. - Кн. 1. - С. 162-188.; 6). Дєдухова І. Прагматична адекватність українських перекладів сонетів У. Шекспіра // Нова філологія. - 2008. - № 29. - С. 263-267.; 7). Стоянова А. А. Українські переклади 90-го сонета Шекспіра // Зарубіжна л-ра в шк. України. - 2005. - № 5. - С. 20-23. и др. Также Вы можете ознакомиться с источниками, которые предлагает наш Электронный каталог. Для этого в поле "Пошук" введите ключевое слово "Шекспир У. - сонеты" (без кавычек), нажмите "Шукати". На обновившейся странице нажмите на появившуюся ссылку, затем "Вибрати". Для получения более обширной информации предлагаем прийти и самостоятельно проработать наши каталоги в Зале каталогов, 2-й эт.

Ответ Здравствуйте, Анастасия! Предлагаем Вам обратиться к следующим источникам: 1). 890603 83.3(4Укр)6 П96 П'янов В. на струнах вічності : [біографія та творчість П. Тичини] // П'янов В. Визначні, відомі й "та інші...". - К., 2002. - С. 90-154.; 2). Ф2111 83.3(4=Укр)6 Т93 Павло Тичина / упоряд. В. І. Грунічев, С. М. Шаховський. - К., 1974. - Із змісту: З літопису життя, творчості і громадської діяльності Павла тичини. - С. 247-256.; 3). 490809 83.3(4=Укр)6 Н73 Новиченко Л. М. Поезія і революція. Книга про Павла Тичину. - К., 1979. - 365 с.

Ответ Здравствуйте! Ваша тема требует самостоятельной работы с источниками. Предлагаем Вам начать со следующих: 1) Дубровкина И. Аллюзия как способ обозначения названий художественных произведений английской и русской литературы // Нова філологія. - 2008. - № 31. - С. 265-270.; 2) Чорновол-Ткаченко Р. С. Алюзії як засіб актуалізації концепту "Alice in Wonderland" // Нова філологія. - 2009.- № 33. – С. 85-90.; 3) Переломова О. С. Лінгвістичний аспект дослідження інтертекстуальності художнього тексту // Філологічні трактати. - 2009.- Т. 1, № 1. – С. 83-89.; 4) Дітькова С. Біблійні алюзії в трагедії Вільяма Шекспіра "Гамлет" // Всесвітня література та культура в навч. закладах України. - 2011. – № 5. – С. 29-34.; 5) Копач О. О. Літературні алюзії у серії романів про Дживса П. Вудхауза // Нова філологія. - 2011. – № 47. – С. 77-79.; 6) Долусова Н. В. Реалізація алюзії на богинь долі в оповіданні Р. Бредбері "Вишивання" // Нова філологія. - 2010. – № 38. – С. 22-27.

Ответ Здравствуйте, Света! Ваша тема требует самостоятельной работы с источниками. Начните с таких: 1). Ф78432 83.3(3/8) Д13 Давиденко, Г.Й. Історія зарубіжної літератури XX століття : Навч. посібник для студентів вузів / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гричаник. – К., 2007. – 504 с. – Бібліогр.:С.491-503 (294 назви).; 2). 953088 83.3(4=Нем) Л47 Леонова Е. А. Эрих Мария Ремарк // Леонова, Е. А. Немецкая литература ХХ века. Германия. Австрия : учеб. пособие / Е. А. Леонова. – М., 2010. – С. 172-182.; 3). 651426 8 С91 Сучков Б. Л. О книгах Эриха Марии Ремарка // Сучков Б. Л. Собрание сочинений. В 3-х т. Т. 3. - М., 1985. - С. 344-381.; 4). 930969 И(Нем) Р37 Ремарк Е. М. Тріумфальна арка: Роман / передм. Д. Затонського. - Х., 2006. - 416 с.; 5). 697968 И(Нем) Р37 а Ремарк Э. М. Триумфальная арка; Жизнь взаймы : Романы : [Вступ. ст. М. Харитонова]. - Кишинев, 1987. - 543 с.; 6). 395999 83.3(4=Нем) Н63 Николаева Т. С. Творчество Ремарка-антифашиста. - Саратов, 1983. - 134 с.