Народився Іван Боднарчук 21 грудня 1914 року в селі Чернятині, Городенського повіту, на Станіславщині. Після семирічного навчання в народній школі, навчався в українській гімназії, але не закінчивши її, вчився приватно, готуючись скласти іспит зрілості при Учительській семінарії в Заліщиках (екстерном).
Від 1930 року працював повітовим організатором «Просвіти», диригентом і режисером на Косівщині. З приходом Червоної армії в Західну Україну, перекваліфікувавшись на учительських курсах при Державному учительському інституті в Станіславі, повернувся працювати викладачем мови і літератури до села Шешори, продовжуючи учительські студії заочно. З приходом німецької влади працював волосним писарем в містечку Пістинь, студіюючи одночасно державні науки на УТГІ в Подєбрадах.
На еміграції вчителював у Німеччині в таборах для переміщених осіб, від 1948 – в Канаді: в Саскатуні, Кенарі (1949–52), Віндзорі (1952–56), Торонто (від 1957), де одночасно керував місцевими хорами. У Торонто працював в Інституті Петра Могили, кілька років був директором школи ім. М. Грушевського, головою Ради українських шкіл Торонто, членом Світової Координаційної Виховно-Освітньої Ради при Світовому Конгресі Вільних Українців.
Поза працею в школах Торонто, заснував журнал «Сумківець», очолював мистецьке об’єднання «Козуб», був головою Ради Української Школи при Східній єпархії УГПЦ, організував літні курси українознавства, брав участь у театральному ансамблі при хорі «Сурма», виступаючи із сатирично-гумористичними монологами власної творчості, друкувався в різних часописах і журналах. У сатиричному виданні «Лис Микита» дописував під псевдонімом Іриней Чабанрук.
З початку існування Об’єднання Українських Письменників «Слово», приймав активну участь як член, друкувався у збірниках «Слово» і очолював Об’єднання літератури для дітей і молоді.
В 1965 році був покликаний на працю шкільного референта при Централі КУК, для інспектування рідних шкіл. Маючи великий досвід і погляд на його стан і перспективи дальшого розвитку, дав свою оцінку в книзі «До рідних причалів» (Торонто; Вінніпеґ, 1979), яка була відзначена нагородою ім. І. Франка.
Потреба шкільних українських підручників спонукала його зредагувати й видати читанки: «Ластівка», «Ромашка», «Соняшник», «Ватра».
Іван Боднарчук – автор художніх книжок для дітей і молоді: «Знайомі обличчя» (Вінніпеґ; Торонто, 1961), «Друзі моїх днів» (Вінніпеґ; Торонто, 1967), «Далекі обрії» (Торонто, 1968), «Покоління зійдуться» (Едмонтон, 1974), «Замрячені ранки» (Едмонтон, 1978), «У дорозі життя» (Торонто, 1986), «Розквітлі сузір’я» (Торонто; Вінніпеґ, 1987). Основна тема його творчості – українська людина, розіп’ята між батьківським краєм і чужою, дарма що гостинною, землею.
1983 року письменник був відзначений дипломом заслуги Онтарійського Міністерства прем’єром В. Дейвісом та Шевченківською медаллю на XIV Конгресі українців Канади.
Твори
1. Боднарчук І. Голос матері / Іван Боднарчук // Слово: літ., мистец., критика, мемуари, док.: збірник / Об-ня Укр. Письм. “Слово”. — Едмонтон : Слово, 1980. — [Т.] 8. — С. 87-92.
2. Боднарчук І. Далекі обрії / І. Боднарчук. — Торонто : [б. в.], 1968. — 58 с.
3. Кф45 63.3(7Кан9=Укр)273 Б75 Боднарчук І. До рідних причалів : репортажі з обстеження шкіл у Канаді / І. Боднарчук ; Комісія Шкільництва при Онтарійській Раді КУК. – Торонто; Вінніпег : ВІНТЕРІО, 1979. – 256 с. : іл.
4. Боднарчук І. За збруч /І. Боднарчук. — Торонто : Друкарня О. Василіян, 1993. — 62 с.
5. Боднарчук І. За піснею журавлів (пам’яті Василя Софронова-Левицького) / Іван Боднарчук // Слово: літ., мистец., критика, мемуари, док.: збірник / Об-ня Укр. Письм. “Слово”. — Едмонтон : Слово, 1978. — [Т.] 7. — С. 69-70.
6. Боднарчук І. Замрячені ранки : оповідання, новелі, нариси / І. Боднарчук. — Едмонтон ; Вінніпег : Слово, 1978. — 88 с.: іл.
7. Боднарчук І. Заобрійні перегуки / І. Боднарчук. — Едмонтон ; Торонто : Слово, 1984. — 60 с.
8. Боднарчук І. Збірник диктантів з української мови для шкіл і самонавчання / І. Боднарчук. — Торонто : Накл. Автора,1974. — 40 с.
9. Боднарчук І. Злодійка / Іван Боднарчук // Хрестоматія з української літератури в Канаді 1897-2000 / упоряд.: Я. Славутич ; заг. ред.: М.Шкандрій. – Едмонтон : Слово, 2000. – С. 271-273.
10. Боднарчук І. Знайомі обличчя : оповідання / І. Боднарчук. — Вінніпег : Торонто, 1961. — 110 с.
11. Боднарчук І. Кладка : дитячі новельки / І. Боднарчук. — Торонто : [Київ], 1957. — 44 с.
12. Боднарчук І. Лаврові броди / Іван Боднарчук // Слово: літ., мистец., критика, мемуари, док.: збірник / Об-ня Укр. Письм. “Слово”. — Едмонтон : Слово, 1983. — [Т.] 10. — С. 95-98.
13. Боднарчук І. На золотих горбах / Іван Боднарчук // Слово: літ., мистец., критика, мемуари, док.: збірник / Об-ня Укр. Письм. “Слово”. — Едмонтон : Слово, [б. р.]. — [Т.] 6. — С. 85-92.
14. Боднарчук І. На перехресних шляхах : оповідання / І. Боднарчук. – Вінніпеґ : [б. в.], 1954. – 72 с.
15. Кф1094 У2 Б75 Боднарчук І. Покоління зійдуться : повість / І. Боднарчук ; Іван Боднарчук ; ред. Ю. Клиновий. – Едмонтон ; Вінніпег ; Торонто : Слово, 1974. – 152 с. : порт.
16. Боднарчук І. Ржаві ключики / Іван Боднарчук // Хрестоматія з української літератури в Канаді 1897-2000 / упоряд.: Я. Славутич ; заг. ред.: М. Шкандрій. – Едмонтон : Слово, 2000. – С. 274-277.
17. Боднарчук І. Розквітлі сузір’я : повість / Іван Боднарчук. — Торонто ; Вінніпег : Тризуб, 1987. — 160 с.
18. Кф1062 У2 Б75 Боднарчук І. У вікнах життя / І. Боднарчук ; Іван Боднарчук. – Торонто : [б. в.], 1990. – 90 с. : іл., порт. – Книжку видано з фонду І. Бондарчука при Фундації Катедри Українознавчих Студій Торонтонського університету.
19. Кф959 У2 Б75 Боднарчук І. У дорозі життя : повість з життя еміграційної молоді / І. Боднарчук ; Іван Боднарчук; Об’єднання працівників літератури для дітей і молоді. – Торонто : [б. в.], 1986. – 72 с.
20. Кф1254 У2 B69 Bodnarchuk I. The generation will get together : novel / I. Bodnarchuk ; ed. and introd. Y. Klynovy. — Edmonton; Winnipeg; Toronto : Slovo, 1986.
Література про життя та діяльність
21. Арсенич П. І. Боднарчук Іван Дмитрович // Енциклопедія Сучасної України. Т. 3 : Біо — Бя / редкол.: Дзюба І. М. (співголова) [та ін. ; НАН України, Наук. т-во ім. Шевченка, Координаційне бюро Сучасної України]. – К. : [Поліграфкнига], 2004. – С. 165.
22. Марунчак М. Г. Боднарчук Іван // Марунчак М. Г. Біографічний довідник до історії українців Канади / М. Г. Марунчак ; Михайло Г. Марунчак. – Вінніпег : Накладом Української Вільної АН в Канаді, 1986. — С. 68-69.
23. Клиновий Ю. Дещо про повість Івана Боднарчука “Покоління зійдуться” / Юрій Клиновий // Боднарчук, І. Покоління зійдуться : повість / І. Боднарчук ; Іван Боднарчук ; ред. Ю. Клиновий. – Едмонтон ; Вінніпег ; Торонто : Слово, 1974. — С. 6-10.