Письменниця Наталя Лівицька-Холодна

Остання з великого покоління:
Наталя Лівицька-Холодна

Письменниця Наталя Лівицька-Холодна народилась 15 червня 1902 року на хуторі Гельмязів Золотоніського району на Черкащині. Тут вона написала свої перші вірші, саме цей райський куточок стане для неї уособленням Батьківщини, за якою вона тужитиме все життя.

Батьки письменниці належали до кола активних діячів українського визвольного руху. Батько, Андрій Лівицький, у 1917 році був членом Центральної Ради. Після вбивства С. Петлюри 1926 року стає президентом УНР в екзилі.

Її життя могло обірватися на самому початку. У їхньому київському будинку завжди вирувало бурхливе громадське життя. Якось один із гостей – Володимир Винниченко – втомившись від плачу маленької Наталочки, кинув на неї подушку. Дівчинка затихла. Якби за кілька хвилин не повернулася мати й не зняла подушку, в українській літературі не було б такої талановитої письменниці. Винниченко відтоді полюбив Наталю, носив її на руках і співав арію Возного з «Наталки Полтавки».

1920 року разом з родиною змушена була емігрувати з України. Спочатку думалось, що ненадовго, а виявилось – назавжди. Жила і вчилась у Подєбрадах, Празі, Варшаві. У Карловому університеті студіює романістику, здобуває ступінь магістра філософії.

У Варшаві належить до літературної групи «Танк». Не останнє значення для її творчого зростання мало літературне оточення поетеси: О. Теліга, Є. Маланюк, Ю. Липа, Ю. Дараган, Г. Мазуренко.

В неї був закоханий Євген Маланюк. Двадцять чотири листи із подєбрадського періоду його життя засвідчують велику інтимну драму, що переживав тоді поет. Це кохання дуже змучило Є. Маланюка, ледь не довівши до самогубства.

У 1924 році Наталя Лівицька стала дружиною Петра Холодного, який увійшов в історію української культури як видатний митець, автор вітражів і мозаїк у багатьох українських церквах світу. 1925 року в них народжується дочка Леоніда. З чоловіком поетеса пройде разом життєвою стежиною понад 65 років.

З 1950 року Н. Лівицька-Холодна живе у США, працює в старечому притулку, потім на картонній фабриці. Останні роки жила в Канаді. Спочатку в дочки, а далі в пансіонаті для пристарілих – забутою «серед чужих дерев».

В літературу Наталя Лівицька-Холодна прийшла як «поетка кохання» — саме так називалася рецензія на її першу збірку еротичної поезії «Вогонь і попіл» (Варшава, 1934).

Друга збірка поетеси – «Сім літер» (Варшава, 1937), зовсім іншого змісту і характеру. Сім літер – це УКРАЇНА. І одночасно прізвище Головного Отамана Симона Петлюри. Критики відзначали, що тут один мотив: любов до України, «любов із злетами, падінням, сльозами, сміхом, молитвою і прокльонами».

Наступні збірки «На грані», «Перекотиполе», «Остання дія» увійшли в книгу «Поезії старі і нові» (Нью-Йорк, 1986). Видання містить також її переклади творів Ш. Бодлера, П. Валері та ін.

У США Н. Лівицька-Холодна викладала українську мову й літературу в Школі українознавства. Для дітей і молоді вона видала нарис «Шлях велетня. Ілюстрована біографічна розповідь про Тараса Шевченка» (Нью-Йорк, 1955) та оповідання «Синя квітка», «Я бачив Симона Петлюру», «Розповідь про Крути».

Твори

1. Лівицька-Холодна Н. Душа моя – твоїх дощів краплина: листи до Л. Міщенко // Дзвін. – 2002. — №8. – С. 146-150.
2. Лівицька-Холодна Н. І оживе твій світлий край [поезії] // Дзвін. – 1991. — №6. – С. 14-19.
3. Ф84604 У В35 Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Вертоград : українське поетичне тисячоліття : антологія / упоряд. Івана Лучука. — Тернопіль : Богдан, [2009]. — С. 547-548.
4. Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Вітчизна. – 2003. — № 3-4. – С. 96-99.
5. Ф84594 У2 Д44 Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Дивоовид. Антологія української поезії ХХ століття / упоряд. Івана Лучука. — Тернопіль : Богдан, [2007]. — С. 225-229.
6. Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Друг читача. – 1990. – 30 серп.
7. Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Київ. – 2005. — № 3. – С. 123-130.
8. 880324 У2 Л63 Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Листок з вирію : поезія укр. діаспори. Кн. 1 / упоряд.: Галина Кирпа, Дмитро Чередниченко. — К. : Голов. спеціаліз. редакція літ. мовами нац. меншин України, 2001. — С. 224-231.
9. 975423 У2 П67 Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Поети Празької школи. Срібні сурми : антологія / упоряд. Микола Ільницький. — К. : Смолоскип, 2009. — С. 253-285.
10. Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Слово: літ., мистец., критика, мемуари, док.: збірник / Об-ня Укр. Письм. “Слово”. — Едмонтон : Слово, 1973. — [Т.] 5. — С. 58-63.
11. Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Слово: літ., мистец., критика, мемуари, док.: збірник / Об-ня Укр. Письм. “Слово”. — Едмонтон : Слово, 1978. — [Т.] 7. — С. 33-34.
12. Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Слово: літ., мистец., критика, мемуари, док.: збірник / Об-ня Укр. Письм. “Слово”. — Едмонтон, 1983. — [Т.] 10. — С. 35-38.
13. 922455 У2 У45 Лівицька-Холодна Н. [поезії] // Українське Диво : поетична антологія. Кн. 2 / [упоряд. В. Р. Коломієць]. — К. : Укр. письменник, 2005. — С. 404-407.
14. Ф75611 83.3(4=Укр)6 Т31 Лівицька-Холодна Н. Спомин про короткий період життя Олени Теліги // Теліга О. Листи. Спогади ; [упоряд. Н. Миронець]. — К. : Вид-во ім. О. Теліги, 2003. — С. 247-260.
15. Кф306 83.3(4=Укр)1 Л55 Лівицька-Холодна Н. Шлях Велетня : ілюстрована біографічна розповідь про Тараса Шевченка / Наталя Лівицька-Холодна. — [б. м.] : Вид-во Михайла Борецького, 1955. — 144 с.
16. 975423 У2 П67 Лівицька-Холодна Н. Юрій Липа, якого я знала // Поети Празької школи. Срібні сурми : антологія / упоряд. Микола Ільницький. — К. : Смолоскип, 2009. — С. 790-802.
17. Розмова з Наталею Лівицькою-Холодною / провів Б. Бойчук // Сучасність. — 1985. — №3. — С. 8-17.

Література про життя й творчість:

18. Андрусів С. Вік прожитий, як належить: пам’яті української письменниці Наталі Лівицької-Холодної // Жіночий світ. — 2005. — № 3-4. — С. 14-16.
19. Ф76069 63.3(4Укр) У45 Андрусів С. «Сад любови» Наталі Лівицької-Холодної // Українки в історії / за заг. ред. В. Борисенко. — К. : Либідь, 2004. — С. 283-286.
20. Бійчук Г. «Серце надвоє роздерте»: вивчення лірики Н. Лівицької-Холодної // Українська література в загальноосвітній школі. — 2000. — № 3. — С. 18-23.
21. Єременко О. Магія кольорів у ліриці Н. Лівицької-Холодної // Слово і час. — 2000. — № 4. — С. 68-72.
22. Ільєва Г. «Без весни і без України»: трагізм емігрантської долі Н. Лівицької-Холодної // Літературна Україна. – 1997. – 28 серп. – С. 6.
23. Ільницький М. Погляд у душу // Дзвін. – 1991. — № 6. — С. 20-21.
24. Ковалів Ю. Наталя Лівицька-Холодна // Слово і час. — 2018. — № 6. — С. 100-108.
25. Коровицький І. Поезія Наталі Лівицької-Холодної // Слово: літ., мистец., критика, мемуари, док.: збірник / Об-ня Укр. Письм. “Слово”. — Едмонтон, 1983. — [Т.] 10. — С. 337-341.
26. Легка О. Еротичний роман у віршах Наталії Лівицької-Холодної // Дзвін. — 1995. — № 12. — С. 148-151.
27. Легка О. «Я в країні вишневій зросла – дівчина з золотою косою…» (До 110-річчя від дня народження Наталі Лівицької-Холодної) // Слово і час. — 2012. — № 11. — С. 16-24.
28. Ф76798 У2 М18 Маланюк Є. Листи до Наталії Лівицької-Холодної // Маланюк Є. Повернення : Поезії. Літературознавство. Публіцистика. Щоденники. Листи. — Львів : Світ, 2005. – С. 364-378.
29. Міщенко Л. Один мотив – любов до України (До 100-річчя від дня народження Н. Лівицької-Холодної) // Дзвін. — 2002. — № 8. — С. 146-150.
30. Немченко Г., Немченко І. «Любови ненаситної скарби» (До 100-річчя від дня народження Наталі Лівицької-Холодної) // Визвольний шлях. – 2002. – Кн. 12. – С. 85-97.
31. Пахаренко В. «Долетить на Дніпро луна» // Слово і час. — 1992. — № 6. — С. 20-26.
32. Погребенник Ф. Наталя Лівицька-Холодна // Молодь України. – 1991. – 13 лют.
33. Погребенник Ф. «Прислужитись моїй країні» // Літературна Україна. – 1992. – 2 лип.
34. Ф76798 У2 М18 Салига Т. І той вогонь, що не згаса… // Маланюк Є. Повернення : Поезії. Літературознавство. Публіцистика. Щоденники. Листи. — Львів : Світ, 2005. – С. 356-363.
35. Слабошпицький М. Остання з великого покоління: Наталя Лівицька-Холодна // Київ. — 2005. — № 3. — С. 131-135.
36. Сліпушко О. «Серце вгору йде все вище стрімко, стрімко…» (До 95-річчя з дня народження Наталі Лівицької-Холодної) // Дніпро. — 1997. — № 9-10. — С. 110-114.
37. Тарнавський О. Розмови з Богом (У дев’яносторіччя Наталі Лівицької-Холодної) // Сучасність. — 1993. — № 1. — С. 158-161.
38. Ф75611 83.3(4=Укр)6 Т31 Теліга О. Листи до Наталії Лівицької-Холодної // Теліга О. Листи. Спогади ; [упоряд. Н. Миронець]. — К. : Вид-во ім. О. Теліги, 2003. — С. 48-181.