Грецька Рада Запорізької області «Еллада»

Від укладачів

Пропонований бібліографічний список надає інформацію про Грецьку Раду Запорізької області «Еллада»

Він містить у собі коротку історичну довідку про діяльність громадської організації.

Матеріал розміщений у хронологічному порядку.

Видання розраховане на широкий загал читачів — тих, кому цікава діяльність національно-культурних товариств Запорізької області.

Бібліотечним працівникам список допоможе ознайомити читачів з діяльністю громадської організації Запорізького краю – Грецької Ради Запорізької області «Еллада», а також з життям греків Запоріжжя.

За своєю повнотою видання не є вичерпним.

Добір літератури завершений 1 липня 2020 року.

Біографічна довідка

16 серпня 1993 р. офіційно була зареєстрована Грецька Рада Запорізької області «Еллада» (далі – Грецька Рада «Еллада»). Це добровільна громадська організація, яка об’єднує греків Запорізької області і налічує понад 200 учасників.

Першим головою був Шаліко Спиридонов, також у витоків створення стояли такі відомі люди, як Леонід Хаджинов, Володимир Тахтамишев, Дмитро Зурначіді. Зараз керівником товариства є Наталія Зурначіді.

Головні напрями діяльності Грецької Ради «Еллада» :

• збереження грецької національної спадщини, мови, культури;

• відродження національної свідомості греків, їх самобутності в сфері культури, традицій, звичаїв;

• зміцнення міжнаціональної злагоди;

• розвиток зв’язків і взаємодія з міжнародними товариствами в таких областях, як культура, наука і навчання.

Організація є федеративною одиницею Федерації грецьких товариств України.

При Грецькій Раді «Еллада» діє недільна школа “Філоксенія”, яка була створена в далекому 1993 році. У школі навчаються як діти, так і дорослі. Тут вивчають новогрецьку мову, історію і культуру Греції, образотворче мистецтво і поезію. З 2003 року недільною школою керує Нонна Борсук-Аварікіотіс .

Учні недільної школи пишаються призовими місцями на всеукраїнських олімпіадах, на міських та обласних конкурсах з новогрецької мови, історії, культури, образотворчого мистецтва Греції та греків України.

Вокальний ансамбль «Астерія» Грецької Ради «Еллада» був організований в 2006 році. Керівником ансамблю є Зінаїда Узбек. Він лауреат багатьох всеукраїнських конкурсів і фестивалів, таких як: «Ми Українські», «Мега Юрти», «Єдина родина», «Таврійська родина» та інших, бере участь у різноманітних заходах інших національно-культурних товариств.

Вокальний ансамбль «Астерія» нагороджений почесними грамотами департаменту культури, туризму, національностей та релігій обласної державної адміністрації, Почесною грамотою Федерації грецьких товариств України — за вагомий внесок у популяризацію грецького вокального мистецтва, активну участь в грецькому національному русі .

Грецька Рада «Еллада» відзначає свята, а також проводить заходи, присвячені історії, пам’ятним датам Греції та грецької громади в Україні. Особливим для греків є День незалежності Греції від османського ярма (25 березня), День «Охі» (28 жовтня), роковини Грецької операції НКВС 1937-1938 років, Міжнародний день грецької мови (9 лютого). Також представники організації беруть участь у міжнаціональних подіях (присвячених Дню пам’яті жертв політичних репресій, до Дня Незалежності та Дня прапора України та інших), у заходах національно-культурних товариств.

Представники товариства відвідують Міжнародний фестиваль грецької культури «Мега-Йорти» ім. Доната Патричі — фестиваль грецької культури, що проводиться раз на два роки у Приазов’ї.

Плідно співпрацює Грецька Рада “Еллада” з Центром національних культур Запорізької обласної універсальної наукової бібліотеки. Чотири роки поспіль працював клуб з вивчення грецької мови та культури “Греція”, який очолювала керівник грецької недільної школи Нонна Борсук-Авакаріотіс. Представники товариства беруть участь, а також самі є ініціаторами проведення різноманітних заходів у Центрі національних культур. Наведемо тільки окремі з них: День рідної мови (щорічно), День пам‘яті жертв “Грецької операції НКВС” з презентацією видання “Среди непонятных стремлений и неоцененных утрат…» (2019), презентація Грецької культури та традицій на бібліотечному ярмарку (2016 р.), виставка макетів кораблів та історичних споруд Геннадія Єлефтеріаді “Кораблі світу: від великих відкриттів до сучасності” (2018) та “Славетна Україна: історія та сучасність” (2019) та інші.

Центр національних культур отримав в подарунок від Наталії Зурначиді, керівника організації, книжкові видання, присвячені грекам України.

Список використаних джерел

2000

1. Греки на Українських теренах. Нариси з етнічної історії : документи, матеріали, карти / М. Дмитрієнко, В. Литвин, В. Томазов [та ін.]. — К. : Либідь, 2000. — 488 с., іл. — Із змісту: Грецька Рада “Еллада”. — С. 111-112.

2. Читлов Д. Мой народ / Дмитрий Читлов. – Тбилиси : Изд-во «Комбинат печати», 2000. — 800 с., іл. — Из содерж.: Греческая Рада «Эллада». — С. 83-84.

2003

3. Запорізький архів. Студії з історії греків Південної України ХVІІІ-ХХ ст. [Електронний ресурс] : наук.-попул. вид. / авт.-упоряд.: О. Г Величко, В. О. Бондар, Н. О. Гончарова [та ін.]. — Запоріжжя : ТОВ „Оріон-7”, 2003. — 140 с. : 20 іл. – Із змісту: Грецька Рада «Еллада». — С. 136-138. – Режим доступу: http://shron2.chtyvo.org.ua/Zbirnyk_statei/Zaporizkyi_arkhiv_Studii_z_istorii_hrekiv_Pivdennoi_Ukrainy_XVIII-XX_st.pdf

2006

4. Греки Запоріжжя за сприяння управління культури і туризму Облдержадміністрації відзначили День незалежності Греції [Електронний ресурс] // Запорізька обласна державна адміністрація : держ. сайт України. — Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/6190/greki-zaporizhzhya-za-spriyannya-upravlinnya-kulturi-i-turizmu-oblderzhadministratsiji-vidznachili-den-nezalezhnosti-gretsiji.html — Дата публікації: 4 квіт. 2006 р.

2011

5. Беляева Л. Этот день в истории Запорожского края [Электронный ресурс] : [о переселении греков из Крыма, в т.ч. о Греческой раде «Эллада»] / Лариса Беляева // Прав.Да. – Режим доступа: http://pravda.in.ua/history/эtot-den-v-istorii-zaporozhskogo-kraya/. — Дата публикации: 15 июня 2011 г.

2013

6. Відбулося свято грецької культури «Вогонь Еллади» [Електронний ресурс] // Запорізька обласна державна адміністрація : держ. сайт України. — Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/21698/vidbulosya-svyato-gretskoji-kulturi-vogon-elladi.html. — Дата публікації: 25 лист. 2013 р.

2015

7. Запорожской «Элладе» — 20 лет! // История Федерации греческих обществ Украины: время, события, люди (1995-2015 гг). — Мариуполь, 2015. — С. 204-206.

8. Жители Запорожья в очередной раз доказали, что они едины [Электронный ресурс] : [состоялся автопробег «За единую Украину» в День Государственного флага Украины, среди участников — Греческая Рада «Эллада»] // izИндустриалка. — Режим доступа: https://cutt.ly/caYptGl. — Дата публикации: 23 авг. 2015 г.

9. Жители Запорожья в очередной раз доказали, что они едины [Электронный ресурс] : [состоялся автопробег «За единую Украину» в День Государственного флага Украины, среди участников — Греческая Рада «Эллада»] // Новости Запорожья . – 2015. – 23 авг. –Режим доступа: http://topnews.zp.ua/other/2015/08/23/56761-amp.html. — Дата публикации: 23 авг. 2015 г.

10. Автопробег «За единую Украину» объединил людей разных национальностей под одним флагом [Электронный ресурс] : [среди участников — Греческая Рада «Эллада»] // Іслам в Україні. – Режим доступа: https://cutt.ly/ufspTOI. — Дата публикации: 23 авг. 2015 г.

2016

11. Туга за Кримом у День рідної мови в Запоріжжі [Електронний ресурс] : [у заході до Дня рідної мови в Центрі національних культур ЗОУНБ взяли участь представники Недільної грецької школи «Філоксенія»] // Альраід. — Режим доступу: https://www.arraid.org/ua/node/4979. — Дата публікації: 22 лют. 2016 р.

12. В Запоріжжі лунали кримськотатарська, арабська, грецька, німецька, білоруська мови… [Електронний ресурс] : [у заході до Дня рідної мови в Центрі національних культур ЗОУНБ взяли участь представники Недільної грецької школи «Філоксенія»] // Іслам в Україні. – Режим доступу: https://https://cutt.ly/qaYuTlT. — Дата публікації: 22 лют. 2016р.

13. Україна – багатомовна [Електронний ресурс] : [у заході до Дня рідної мови в Центрі національних культур ЗОУНБ взяли участь представники Недільної грецької школи «Філоксенія»] // Запорізька обласна державна адміністрація : держ. сайт України. — Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/30485/adm@zoda.gov.ua. — Дата публікації: 23 лют. 2016 р.

14. Зурначиди Н. «Сохранение греческого национального наследия — наша первоочередная задача»! [Электронный ресурс] : [глава Греческого совета Запорож. обл. Наталья Зурначиди о деятельности Греческой Рады «Эллада» / зап. Екатерина Рождественская] // Верже. – Режим доступа: https://verge.zp.ua/2016/03/сохранение-греческого-национальног/. — Дата публикации: 12 марта 2016 г.

15. Рождественская Е. Греки Запорожья сохраняют национальное наследие [Электронный ресурс] : [о деятельности Греческой Рады «Эллада»] / Екатерина Рождественская // Pontosnews/. — Режим доступа: http://www.pontos-news.gr/ru/article/148279/greki-zaporozhya-sohranyayut-nacionalnoe-nasledie. — Дата публикации: 26 марта 2016 г.

16. Рождественская Е. Греки Запорожья сохраняют национальное наследие! [Электронный ресурс] : [о деятельности Греческой Рады «Эллада»] / Екатерина Рождественская // ООО «Greek Group». – Режим доступа: https://www.facebook.com/greekgroupcom/posts/1544285732538774/. — Дата публикации: 23 марта 2016 г.

17. В Запорожье греки отметили День независимости Греции! [Электронный ресурс] : [о праздновании Дня независимости Греции, а также 10-летия греческого ансамбля «Естерья» Греческой Рады «Эллада»] // Новости Запорожья. – Режим доступа: http://topnews.zp.ua/society/2016/03/28/87305.html. — Дата публикации: 28 марта 2016 г.

18. Запорожские греки отпраздновали День Независимости [Электронный ресурс] // Завжди новини. Муніципальний телеканал Запоріжжя. — Режим доступа: https://ztv.zp.ua/zaporozhskie-greki-otprazdnovali-den-nezavisimosti/#. — Дата публикации: 28 марта 2016 г.

19. Запорізькі греки відзначили незалежність своєї історичної батьківщини [Електронний ресурс] // Запорізька обласна державна адміністрація: держ. сайт України. – Режим доступу: https://https://cutt.ly/haYeSB9. — Дата публікації: 28 берез. 2016 р.

20. Громова Е. В Запорожье отметили дни греческой культуры [Электронный ресурс] : [по инициативе Греческой Рады «Эллада» в честь годовщины независимости Греции] / Е. Громова // Маяк моніторинг. – Режим доступа: https://cutt.ly/ofspcHL. — Дата публикации: 29 марта 2016 г.

21. На Запоріжжі відбулися дні грецької культури [Електронний ресурс] :[26 березня 2016 р. за ініціативи Грецької Ради «Еллада» пройшли Дні грецької культури] // Міністерство культури України : офіц. сайт. – Режим доступу: https://cutt.ly/hhz8DbK . — Дата публікації: 29 берез. 2016 р.

22. Почионов В. Греки Запорожья с размахом отметили День Независимости Греции / Василий Почионов // Эллины Украины. — 2016. — № 4 (апр.). — С. 5.

23. Науковці і національні громади Запоріжжя єднаються задля відродження історії [Електронний ресурс] : [Грецька Рада «Еллада» взяла участь в круглому столі, приуроченому до Дня пам’яті жертв політичних репресій] // Міністерство культури України : офіц. сайт. — Режим доступу: https://cutt.ly/BaYssZZ. — Дата публікації: 13 трав. 2016 р.

24. Науковці і національні громади єднаються задля відродження історії [Електронний ресурс] : [Грецька Рада «Еллада» взяла участь у круглому столі, приуроченому до Дня пам’яті жертв політичних репресій] // Запорізька обласна державна адміністрація : держ. сайт України. – Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/31621/naukovtsi-i-natsionalni-gromadi-jednajutsya-zadlya-vidrodzhennya-istoriji.html. — Дата публікації: 11 трав. 2016 р.

25. Урочистості на вшанування пам’яті жертв депортації відбулись і в Запоріжжі [Електронний ресурс] : [Грецька Рада «Еллада» взяла участь у мітингу, присвяченому 72-й річниці депортації кримських татар] // Іслам в Україні. – Режим доступу: https://islam.in.ua/ua/novyny-u-krayini/urochystosti-na-vshanuvannya-pamyati-zhertv-deportaciyi-vidbulys-i-v-zaporizhzhi. — Дата публікації: 20 трав. 2016 р.

26. Національні меншини Запоріжжя налагоджують міжнародні зв’язки і консолідують суспільство [Електронний ресурс] : [Грецька Рада «Еллада» взяла участь у засіданні Координаційної ради громадських об’єднань національних меншин при голові Запорізької облдержадміністрації] // Запорожский клуб новостей. – Режим доступа: https://cutt.ly/aaOajfm. — Дата публікації: 6 лип. 2016 р.

27. В Запорожье можно будет отведать блюда разных народов и узнать об их традициях [Электронный ресурс] : [в День Независимости Украины на площади Фестивальной пройдет большой фестиваль “Національне подвір’я”, в котором примет участие Греческая Рада «Эллада»] // IZИндустриалка. – Режим доступа: http://iz.com.ua/zaporoje/104716-v-zaporozhe-mozhno-budet-otvedat-blyuda-raznyh-narodov-i-uznat-ob-ih-tradiciyah. — Дата публикации: 17 авг. 2016 г.

28. Татары привезли в Запорожье уникальный сахар, а греки – корабли [Электронный ресурс]: [о выставке кораблей Геннадия Елефтериади в рамках празднования 25-ой годовщины Независимости Украины на площади Фестивальной в Запорожье] // IZИндустриалка. – Режим доступа: http://iz.com.ua/zaporoje/105208-gotovo-tatary-privezli-v-zaporozhe-samodelnyy-sahar-a-greki-korabli. — Дата публикации: 24 авг. 2016 г.

29. Грецька громада відзначила національне свято «День Охі» [Електронний ресурс] // Запорізька обласна державна адміністрація : держ. сайт України. – Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/33865/gretska-gromada-vidznachila-natsionalne-svyato-den-ohi.html. — Дата публікації: 27 жовт. 2016 р.

30. Грецька громада відзначила національне свято «День Охі» [Електронний ресурс] // Правда zp. — Режим доступу: . — https://zp-pravda.info/2016/10/27/gretska-gromada-vidznachila-natsionalne-svyato-den-okhi/ — Дата публікації: 27 жовт 2016 р.

31. Поддубная Е. В Запорожье отметили День Охи [Электронный ресурс] / Елена Поддубная // IZИндустриалка. — Режим доступа: http://iz.com.ua/zaporoje/109138-v-zaporozhe-otmetili-den-ohi. — Дата публикации: 27 окт. 2016 г.

32. Греческая община Запорожья отметила День Охи [Электронный ресурс] : [Греческая Рада «Эллада» отметила День «Охи» в Центре национальных культур ЗОУНБ] // private static. — Режим доступа: http://korrespondentzaporozhye.com.ua/print/news/info/3/2918. — Дата публикации: 28 окт. 2016 г.

33. Греческая община Запорожья отметила День Охи [Электронный ресурс] : [Греческая Рада «Эллада» отметила День «Охи» в Центре национальных культур ЗОУНБ] // Корреспондент Запорожья. – Режим доступа: http://korrespondentzaporozhye.com.ua/news/info/3/2918. — Дата публикации: 28 окт. 2016 г.

34. Молоді лідери національно-культурних товариств готуються до співпраці з Європейським Союзом [Електронний ресурс] // Правда zp. — Режим доступу: https://zp-pravda.info/2016/12/09/molodi-lideri-natsionalno-kulturnikh-tovaristv-gotuyutsya-do-spivpratsi-z-evropejskim-soyuzom/. — Дата публікації: 9 груд. 2016 р.

35. На Запоріжжі тривають заходи з реалізації проекту «Європейська інтеграція України очима молоді» [Електронний ресурс] : [в семінарі-тренінгу «Європейська  інтеграція України очима молоді, що відбувся в Запоріжжі 4-5 грудня, брала участь молодь Грецької Ради «Еллада»] // Міністерство культури України : офіц. сайт. — Режим доступу: http://195.78.68.75/mcu/control/publish/article?art_id=245178046. — Дата публікації: 22 груд. 2016 р.

36. Шевченко Я. Глава греческого совета Запорожской области «Эллада» Наталья Зурначиди: «Наша община насчитывает более 200 участников» [Електронний ресурс] // В дороге: все о путешествиях. – Режим доступу: https://vdoroge.zp.ua/2016/12/glava-grecheskogo-soveta-zaporozhskoj-oblasti-ellada-natalya-zurnachidi-nasha-obshhina-naschityvaet-bolee-200-uchastnikov.html. — Дата публікації: 28 груд. 2016 р.

2017

37. Валентина Е. Молоді лідери національно-культурних товариств готуються до співпраці з Європейським Союзом [Електронний ресурс] : [у семінарі-тренінгу «Європейська  інтеграція України очима молоді», що відбувся в Запоріжжі 4-5 грудня, брала участь молодь Грецької Ради «Еллада»] / Е. Валентина // Педагогічний музей України. – Режим доступу: http://pmu.in.ua/museum_pedagogics/молоді-лідери-національно-культурни/. — Дата публікації: 13 січ. 2017 р.

38. У Запоріжжі відсвяткували Міжнародний день рідної мови [Електронний ресурс] : [серед учасників — Грецька Рада «Еллада»] // Запорожский клуб новостей. – Режим доступу: http://newsclub.zp.ua/ru/newszp/u-zaporizhzhi-vidsvjatkuvali-mizhnarodnij-den-ridnoi-movi/. — Дата публікації: 22 лют. 2017 р.

39. «Україна в моєму серці»: День рідної мови у Запоріжжі [Електронний ресурс] : [серед учасників — Грецька Рада «Еллада»] // Альраід. Всеукраїнська асоціація громадських організацій. — Режим доступу: https://www.arraid.org/ua/node/5392. — Дата публікації: 22 лют. 2017 р.

40. Тарас Шевченко в серцях греків України [Електронний ресурс] : [в тому числі про діяльність Грецької Ради «Еллада» і співпрацю з Запорізькою обласною універсальною науковою бібліотекою] // Запорізька правда. – Режим доступу: https://zp-pravda.info/2017/03/06/taras-shevchenko-v-sertsyakh-grekiv-ukrajini/. — Дата публікації: 6 берез. 2017 р.

41. Почали Бібліотечний ярмарок в Центрі національних культур 13 травня 2017 р. з національних страв [Електронний ресурс]: [серед інших грецьку кухню презентувала Нонна Борсук, керівник Грецької недільної школи «Філоксенія»] // Facebook.Центр національних культур : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/. — Дата публікації: 15 трав. 2017 р.

42. В Запоріжжі вшанували пам’ять жертв політичних репресій [Електронний ресурс] : [у заході «Репресовані народи» до Дня пам’яті жертв політичних репресій в Центрі національних культур ЗОУНБ взяли участь представники Грецької Ради «Еллада»] // Завжди новини. – Режим доступу: https://ztv.zp.ua/v-zaporizhzhi-vshanuvali-pamyat-zhertv-politichnih-represiy/. — Дата публікації: 19 трав. 2017 р.

43. Зурначиди Н. Мы стараемся сохранить наше национальное наследие, язык, культуру [Электронный ресурс] : [интервью с Натальей Зурначиди / провела Екатерина Рождественская] // Запорожский клуб новостей. — Режим доступа: http://newsclub.zp.ua/ru/sjuzhety/natalja-zurnachidi-my-staraemsja-sohranit-nashe-nacionalnoe-nasledie-jazyk-kulturu/. — Дата публикации: 21 авг. 2017 г.

44. Багатонаціональні свята єднають Запорізький край [Електронний ресурс] : [Грецька Рада «Еллада» взяла участь у Всеукраїнському фестивалі грецької культури «Мега Йорти» (с. Малоянисоль біля Маріуполя) та Всеукраїнському фестивалі мистецтв національних культур «Ми – українські» (м. Приморськ)] // Вільний степ. — Режим доступу: https://cutt.ly/2aYgBYB. — Дата публікації: 19 верес. 2017 р.

45. Багатонаціональні свята єднають запорізький край [Електронний ресурс] : [Грецька Рада «Еллада» взяла участь у Всеукраїнському фестивалі грецької культури «Мега Йорти» (с. Малоянисоль біля Маріуполя)] // Запорізька обласна державна адміністрація : держ. сайт України. – Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/37736/bagatonatsionalni-svyata-jednajut-zaporizkiy-kray.html. — Дата публікації: 20 верес. 2017 р.

46. 26 вересня 2017 року в Центрі національних культур відзначили Європейський день мов [Електронний ресурс] : [серед учасників — учні грецької недільної школи «Філоксенія»] // Facebook. Центр національних культур : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/. — Дата публікації: 26 верес. 2017 р.

47. Мусульмани Запоріжжя взяли участь у європейському дні мов [Електронний ресурс] : [серед учасників — учні грецької недільної школи «Філоксенія»] // Іслам в Україні. – Режим доступу: https://islam.in.ua/ua/novyny-u-krayini/musulmany-zaporizhzhya-vzyaly-uchast-u-yevropeyskomu-dni-mov. — Дата публікації: 29 верес. 2017 р.

48. В Запорожье почтили память жертв политических репрессий XX века [Электронный ресурс] : [митинг-реквием по случаю восьмидесятой годовщины террора 1937-1938 гг., в котором приняли участие члены Греческой Рады «Эллада»] // Vместе : информ.-аналит. портал. – Режим доступа: https://vmestezp.org/obshhestvo/72821/v-zaporozhe-pochtili-pamyat-zhertv-poli. — Дата публикации: 1 нояб. 2017 г.

49. Переверзева Е. Представители ЗНУ почтили память жертв Большого террора тоталитарного режима против украинского народа [Электронный ресурс] : [митинг-реквием по случаю восьмидесятой годовщины террора 1937-1938 гг., на котором выступила руководитель Греческой Рады «Эллада» Наталья Зурначиди] / Е. Переверзева // Запорожский национальный университет : [сайт]. – Режим доступа: https://cutt.ly/faOigH3. — Дата публикации: 1 нояб. 2017 г.

50. Запоріжці віддали дань пам’яті загиблим у часи репресій [Електронний ресурс] : [серед учасників мітингу до 80-х роковин Великого терору 1937-1938 років — Грецька Рада «Еллада»] // Запорізька районна державна адміністрація Запорізької області : офіц. сайт. – Режим доступу: https://cutt.ly/IfsyzOQ. — Дата публікації: 2 листоп. 2017 р.

2018

51. Під спільним українським дахом. Поради бібліотекареві по роботі з національними товариствами Запорізької області [Електронний ресурс] : метод. рек. / уклад.: І. М. Гудіна, І. В. Корнієнко ; Запоріз. обл. б-ка для дітей «Юний читач». – Запоріжжя, 2018. – 20 с. — Із змісту: Про Грецьку Раду «Еллада». — С. 2. – Режим доступу: https://cutt.ly/2aI7Fwr

52. Аварикиотис-Борсук Н. «Филоксения» — это большая греческая семья! / Нонна Аварикиотис-Борсук // Эллины Украины. — 2018. — № 1 (янв.). — С. 5.

53. Юбилей славной гречанки из Запорожья : [о юбилее Аллы Донец, члена Греческого Совета «Эллада»] // Эллины Украины. — 2018. — № 2 (февр.) — С. 16.

54. У ЗНУ влаштували ІІ міський конкурс образотворчого мистецтва «Арт-барви Запоріжжя» [Електронний ресурс] : [вихованці Грецької недільної школи «Філоксенія» посіли другі місця у віковій групі 11-14 років] // Запорізький національний університет : офіц. сайт. – Режим доступу: https://cutt.ly/QaI7yRR. — Дата публікації: 12 берез. 2018 р.

55. В Запорожье Гран-при взял «Шут» [Электронный ресурс] : [состоялся Первый городской фестиваль-конкурс школьных театральных коллективов «Мельпомена Запоріжжя», среди участников — греческая воскресная школа «Филоксения»] // Новости Запорожья. – Режим доступа: http://topnews.zp.ua/culture/2018/03/20/137189.html. — Дата публикации: 13 апр. 2018 г.

56. Підсумки XX Всеукраїнської олімпіади школярів із новогрецької мови, історії Греції і греків України та грецької художньої творчості [Електронний ресурс] : [грецька недільна школа «Філоксенія» взяла участь і отримала призи в номінації «Образотворче мистецтво»] // Донецький обласний інститут післядипломної педагогічної освіти : [сайт]. – Режим доступу: https://cutt.ly/zaI4UMU. — Дата публікації: 21 квіт. 2018 р.

57. Підсумки XX Всеукраїнської Олімпіади школярів із новогрецької мови, історії Греції і греків України і грецької художньої творчості : [серед учасників — вихованці Грецької недільної школи «Філоксенія»] // Эллины Украины. – 2018. — № 4 (апр.). – С. 10. – Відомості доступні також в інтернеті: https://uagreeks.com/wp-content/uploads/2018/04/ilovepdf_merged-ilovepdf-compressed.pdf

58. Борсук-Аварикиотис Н. Греки Запорожья гордятся своей историей : [про діяльність Грецької недільної школи «Філоксенія»] / Нонна Борсук -Аварикиотис // Эллины Украины. – 2018. — № 6 (июнь). – С. 4. — Відомості доступні також в інтернеті: https://uagreeks.com/wp-content/uploads/2018/08/ilovepdf_merged-ilovepdf-compressed.pdf

59. У Запоріжжі відкриється виставка історії кораблів світу [Електронний ресурс] : [виставка макетів кораблів Геннадія Єлефтеріаді в Центрі національних культур] // Запоріжжя. — Режим доступу: https://zaporizhzhia.city/news/u-zaporizhzhi-vidkriietsya-vistavka-istoriyi-korabliv-svitu. — Дата піблікації: 2018 р.

60. В Центрі національних культур обласної універсальної наукової бібліотеки відкрилася виставка [макетів кораблів] Геннадія Єлефтеріаді [Електронний ресурс] // TV5. – Режим доступу: https://cutt.ly/7aI82hj. — Дата публікації: 5 лип. 2018 р.

61. У Запоріжжі відкрилась виставка кораблів світу [Електронний ресурс] : [виставка макетів кораблів Геннадія Єлефтеріаді в Центрі національних культур ЗОУНБ] // Телерадиокомпания Алекс : [архів. сайт]. – Режим доступу: http://alextv.zp.ua/news/zaporozhe/124728-u-zaporizhzhi-vidkrilas-vistavka-korabliv-svitu.html. — Дата публікації: 6 лип. 2018 р.

62. У Запоріжжі відкрилась виставка кораблів світу [Електронний ресурс] : [виставка макетів кораблів Геннадія Єлефтеріаді в Центрі національних культур ЗОУНБ] // The world news. – Режим доступу: https://twnews.com.ua/ua-news/u-zaporizhzhi-vidkrilas-vistavka-korabliv-svitu. — Дата публікації: 6 лип. 2018 р.

63. У Запоріжжі можна побачити “Титанік” та “Чорну перлину” [Електронний ресурс] : [виставка макетів кораблів Геннадія Єлефтеріаді в Центрі національних культур ЗОУНБ] // Завжди новини. – Режим доступу: https://ztv.zp.ua/u-zaporizhzhi-mozhna-pobachiti-titanik-ta-chornu-perlinu/. — Дата публікації: 6 лип. 2018 р.

64. «Солодкі» вітрила Геннадія Єлефтеріаді [Електронний ресурс] // Запорізька правда. — 2018 – 9 лип. — Режим доступу: https://zp-pravda.info/2018/07/09/solodki-vitryla-hennadiia-ielefvteriadi/. – Дата публікації: 9 лип. 2018 р.

65. Олейник С. В областной библиотеке работает выставка «Корабли мира: от великих открытий до современности» [Электронный ресурс] : [о выставке макетов кораблей в Центре национальных культур ЗОУНБ] / С. Олейник // Индустриалка. – Режим доступа: http://iz.com.ua/zaporoje/v-zaporozhe-pokazyivayut-modeli-korabley. — Дата публикации: 13 июля 2018 г.

66. Больше ветра в сахарные паруса. В Запорожье можно увидеть уникальные корабли греческого мастера Геннадия Елефтериади [Электронный ресурс] : [о выставке макетов кораблей в Центре национальных культур ЗОУНБ] // История кораблестроения и мореходства. — Режим доступа: http://korabelu.ru/news/item/f00/s04/n0000493/index.shtml. — Дата публікації: 15 июля 2018 г.

67. Шак В. Більше вітру в цукрові вітрила: у Запоріжжі можна побачити унікальні кораблі грецького майстра Геннадія Елефтериади [Електронний ресурс] : [про виставку макетів кораблів в центрі національних культур ЗОУНБ] / В. Шак // Новини Запоріжжя. – Режим доступу: http://uanews.zp.ua/society/2018/07/15/121642.html. — Дата публікації: 15 лип. 2018 р.

68. Борсук-Аварикиотис Н. Язык дружбы не нуждается в переводе культуры [Электронний ресурс] : [о праздновании Дня Охи в греческой воскресной школе «Филоксения»] / Нонна Борсук-Аварикиотис // Эллины Украины. –2018. — № 11 (нояб.). – С. 4. – Режим доступа: https://uagreeks.com/wp-content/uploads/2018/12/ЕУ-листопад-2018.pdf

69. Борсук-Аварикиотис Н. Греция глазами запорожских греков/ Нонна Борсук-Аварикиотис // Эллины Украины. — 2018. — № 11 (нояб.). — С. 14.

70. Борсук-Аварикиотис Н. Язык дружбы не нуждается в переводе / Нонна Борсук-Аварикиотис : [праздник «Охи» в Запорожской греческой воскресной школе «Филоксения»] // Эллины Украины. — 2018. — № 11 (нояб.). — С. 4.

2019

71. Борсук-Аварикиотис Н. Хортица — одно из семи чудес Украины : [об участии Запорожской воскресной греческой школы «Филоксения» во Всеукр. казацком фестивале «Покрова на Хортице»] / Нонна Борсук-Аварикиотис // Эллины Украины. — 2019. — № 1 (янв.). — С. 5.

72. Борсук-Авакариотис Н. Греция — страна мечты моей : [стихотворения Валентины Зари, ученицы Запорожской воскресной греческой школы «Филоксения»] / Нонна Борсук-Аварикиотис // Эллины Украины. -2019. — № 2 (февр.). — С. 15.

73. Томко С. Уникальная выставка макетов кораблей Геннадия Елефтериади [Электронный ресурс] : [о выставке макетов кораблей в Центре национальных культур ЗОУНБ] / С. Томко // МИГ. – 2019. – 4 февр. – Режим доступа: https://mig.com.ua/unikalnaja-vystavka-maketov-korablej-gennadija-elefteriadi-foto/. — Дата публікації: 04.02.2019 р.

74. Міжнародний День рідної мови [Електронний ресурс]: [про захід до Дня рідної мови, в якому взяла участь Наталія Зурначіді] // Обласний методичний центр культури і мистецтва Запорізької обласної ради : [офіц. сайт]. — Режим доступу: https://cutt.ly/bfsioNq. — Дата публікації: 22 лют. 2019 р.

75. Національно-культурні товариства Запорізької області [Електронний ресурс] // Обласний методичний центр культури і мистецтва Запорізької обласної ради : [офіц. сайт]. — Режим доступу: https://cutt.ly/7fsisGi. — Дата публікації: 30 берез. 2019 р.

76. Помазан В. 25 березня у Запорізькій недільній грецькій школі «Філоксенія» [Електронний ресурс] : [в Центрі національних культур відбулися урочисті збори учнів до Дня незалежності Греції] / Вікторія Помазан // Федерація грецьких товариств України. – Режим доступу: https://uagreeks.com/archives/4918. — Дата публікації: 3 квіт. 2019 р.

77. Володимир Тахтамишев – людина слова і діла : [про заступника керівника Грецької Ради «Еллада»] // Эллины Украины. – 2019. -№ 4 (квіт.). – С. 16. – Відомості доступні також в інтернеті: https://uagreeks.com/wp-content/uploads/2019/05/ЭУ-квітень-2019.pdf

78. Помазан В. Унікальні роботи грека із Запоріжжя Геннадія Елефтеріаді [Електронний ресурс] / Вікторія Помазан // Федерація грецьких товариств України: сайт. – Режим доступу: https://uagreeks.com/archives/5314. — Дата публікації: 20 трав. 2019 р.

79. Борсук-Аварикиотис Н. «Филоксения» ждет всех любителей греческого языка и культуры : [об окончании учебного года в греческой воскресной школе] / Нонна Борсук-Аварикиотис // Эллины Украины. – 2019. – № 6 (июнь). – С. 4. – Сведения доступны также в интернете: https://uagreeks.com/wp-content/uploads/2019/07/ЕУ-за-червень.pdf

80. 5 червня 2019 р. в Центрі національних культур ЗОУНБ відбулось нагородження і привітання учнів Запорізької недільної школи «Філоксенія [Електронний ресурс] : [учасників 21 Всеукраїнської Олімпіади школярів з новогрецької мови, історії, культури Греції і греків України] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/. — Дата публікації: 5 черв. 2019 р.

81. Мартинова Т. Вітрильники часів Колумба і сучасні теплоходи Елефтеріаді [Електронний ресурс] : [про виставку моделей та макетів «Вітрильники часів Колумба і сучасні теплоходи» Геннадія Єлефтеріаді в бібліотеці-філії № 1] / Т. Мартинова // Бібліотека-філія №1 ЦБС для дітей м. Запоріжжя. – Режим доступу: http://bibliotekavelikogo.blogspot.com/2019/. — Дата публікації: 26 лип. 2019 р.

82. Соловйова Н. Демократичні, толерантні, волелюбні: якими бачать українців представники народів, що живуть поруч. Представники національних діаспор Запорізької області розказали про яскраві риси українців [Електронний ресурс] : [Наталія Зурначіді про демократизм українців та греків] / Н. Соловйова // DepoЗапоріжжя. — Режим доступу: https://cutt.ly/8aIMukE. — Дата публікації: 24 серп. 2019 р.

83. Всеукраїнський фестиваль «Ми — українські» розпочато! [Электронний ресурс] : [про захід, на якому вірші Т.Шевченка читали різними мовами, в т.ч. грецькою – вихованці грецької недільної школи «Філоксенія»] // Facebook. Центр національних культур : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://cutt.ly/paINLKR. — Дата публікації: 30 серп. 2019 р.

84. Каратаева А. В парке Победы прошел фестиваль национальных меньшинств «Запорожье объединяет мир» [Электронний ресурс] : [среди участников — Греческая Рада «Эллада»] / А. Каратаєва // Индустриалка. – Режим доступа: http://iz.com.ua/zaporoje/v-zaporozhskom-parke-ustroili-prazdnik. — Дата публикации: 22 сент. 2019 г.

85. Фестиваль національних культур «Запоріжжя об’єднує світ» [Електронний ресурс] : [про участь у заході Грецької Ради «Еллада»] // Запорізька обласна рада : офіц. сайт. — Режим доступу: http://www.zor.gov.ua/content/festyval-nacionalnyh-kultur-zaporizhzhya-obyednuye-svit-zaklykav-vsih-do-yednannya-ta. — Дата публікації: 23 верес. 2019 р.

86. Грецька рада Запорізької області «Еллада» [Електронний ресурс] : [про співпрацю Грецької Ради «Еллада» з Центром національних культур ЗОУНБ] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com. — Дата публікації: – 23 верес. 2019 р.

87. Помазан В. Вітаємо Грецьку Раду Запорізької області «Еллада» із 25-річним ювілеєм! [Електронний ресурс] / Вікторія Помазан // Федерація грецьких товариств України: сайт. — Режим доступу: https://uagreeks.com/archives/5948. — Дата публікації: 26 жовт. 2019 р.

88. Ювілей «Еллади» [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com. — Дата публікації: 27 жовт. 2019 р.

89. Федерація грецьких товариств України про презентацію книги «Среди непонятых стремлений и неоценимых утрат» [Електронний ресурс] : [за ініціативи Грецької Ради «Еллада» відбулась презентація в Центрі національних культур ЗОУНБ, присвячена пам’яті жертв грецької операції НКВС 1937-1938 рр.] // Facebook.Федерація грецьких товариств України : [соц. мережа]. — Режим доступу: https://www.facebook.com/federation.of.greek.communities.of.ukraine/posts/2377166339213862/. — Дата публікації: 11 груд. 2019 р.

90. Трагічна сторінка історії греків України [Електронний ресурс] : [ про захід в Центрі національних культур ЗОУНБ за ініціативи Грецької Ради «Еллада», присвячений пам’яті жертв грецької операції НКВС 1937-1938 рр.] // Facebook.Центр національних культур : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com. — Дата публікації: 14 груд. 2019 р.

91. Борсук-Аварикиотис Н. Хортица – одно из семи чудес света [Электронний ресурс] : [во Всеукраинском фестивале «Покрова на Хортице» приняли участие греки Украины и в т.ч. Греческая воскресная школа «Филоксения»] / Нонна Борсук-Аварикиотис // Эллины Украины. – 2019. — № 12 (груд.). – С. 5. – Режим доступа: https://uagreeks.com/wp-content/uploads/2019/03/Газета-за-січень-2019-року.pdf.

2020

92. Національно-культурні товариства Запорізької області: База національно-культурних товариств Запорізької області та партнерів з міжетнічного співробітництва станом на 01.01.2019 [Електронний ресурс] // Обласний методичний центр культури і мистецтва Запорізької обласної ради : офіц. сайт. — Режим доступу: http://www.zomc.org.ua/natsionalno-kulturni/natsionalno-kulturni-tovaristva. — Дата публікації: — 4 січ. 2020 р.

93. Фестиваль національних культур «Запоріжжя об’єднує світ» [Електронний ресурс] : [про участь у заході Грецької Ради «Еллада»] // Комунікаційна платформа національних спільнот Запорізької області. – Режим доступу: https://national.zp.ua/stati/festyval-natsionalnykh-kultur-zaporizhzhia-ob-iednuie-svit.html. — Дата публікації: 4 лют. 2020 р.

94. Греція зблизька [Електронний ресурс] : [керівниця Запорізької грецької недільної школи «Філоксенія» Нонна Борсук розповіла про життя та традиції греків в повсякденному житті] // Facebook.Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/. — Дата публікації: – 19 лют. 2020 р.

95. Грабовський С. «Ми український народ: національно-етнічна мозаїка». Греки в Україні [Електронний ресурс] / С. Грабовський // Радіо свобода. — Режим доступу: https://www.radiosvoboda.org/a/910906.html. — Дата публікації: 19 берез. 2020 р.

96. Звернення керівників громадських організацій національних меншин запорізької області [Електронний ресурс] // Бердянська міська рада: оф. сайт. — Режим доступу: http://surl.li/hwra. — Дата публікації: 24.04.2020 р.

97. ФГТУ — 25 років! Історія створення товариства греків Запоріжжя [Електронний ресурс] // Facebook.Федерація грецьких товариств України : [соц. мережа]. — Режим доступу: https://www.facebook.com/federation.of.greek.communities.of.ukraine/posts/2529134247350403. — Дата публікації: 9 черв. 2020 р.

98. Помазан В. ФГТУ – 25 років! Грецький вокальний ансамбль «Астер’я» Запорізького обласного національного грецького товариства «Еллада» [Електронний ресурс] / Вікторія Помазан // Федерація грецьких товариств України: сайт. — Режим доступу: https://uagreeks.com/archives/7548. — Дата публікації: 10 черв. 2020 р.

99. Грецькій Раді Заопрізької області «Еллада» вже 27 років [Електронний ресурс] // Запорізька обласна рада : офіц. сайт. [Комунікаційна платформа національних спільнот Запорізької області]. — Режим доступу: https://cutt.ly/BhRVFIp. — Дата публікації: 17 черв. 2020 р.

100. Підписано угоду про співробітництво і взаємодопомогу між громадською організацією «Всеукраїнська Федерація «Спас» та громадською організацією «Федерація боротьби Куреш, Кураш та Чідаоба Запорізької області» [Електронний ресурс] // Всеукраїнська Федерація «Спас»: сайт. — https://cutt.ly/rhRVYpS. — Дата публікації: 2 жовт. 2020 р.

Підготувала: О. Назаренко

Редактори: М. Маслова, Т. Пішванова

Комп’ютерна верстка: П.Бойко