Від укладачів
Пропонований бібліографічний список надає інформацію про Союз єменців України.
Він містить у собі коротку історичну довідку про діяльність громадської організації.
Матеріал розміщений у хронологічному порядку.
Видання розраховане на широкий загал читачів — тих, кому цікава діяльність національно-культурних товариств Запорізької області.
Бібліотечним працівникам список допоможе ознайомити читачів з діяльністю громадської організації України – Союзом єменців України.
За своєю повнотою видання не є вичерпним.
Добір літератури завершений 1 жовтня 2021 року.
Біографічна довідка
Запорізький обласний центру єменської культури «Аль-Йаман» створено 6 вересня 2017 року, а 1 грудня 2018 року він став називатися ГО «Союз єменців України Аль Йаман» і до його складу увійшли мешканці інших міст України. Керівник громадської організації – Абдулла Аль Махвіті-Кармелюк.
Мета створення – сприяння популяризації культури та історії Ємену, згуртування єменців та любителів культури цього народу, організація та втілення різноманітних соціальних проєктів.
З метою поширення знань про Ємен та його культуру представниками Союзу Єменців України проводяться заходи в різних установах та організаціях, в тому числі в Запорізькій обласній універсальній науковій бібліотеці, Запорізькій обласній бібліотеці для дітей «Юний читач», центрах соціального обслуговування та надання соціальних послуг та інших, налагоджена співпраця з ПК «Орбіта», відділеннями соціальної реабілітації дітей, школами та коледжами.
30 листопада відзначається День незалежності Ємену на честь здобуття незалежності Південного Ємену від Великобританії в 1967 році і саме на честь цього свята стало вже традиційним проведення Дня Ємену в Запоріжжі в Центрі національних культур Запорізької обласної універсальної бібліотеки. Відвідувачам пропонують краще дізнатися про історію, традиції, сьогодення країни. В якості почесних гостей запрошуються представники державних органів, національно-культурних товариств, художні колективи та виконавці. Затишну та теплу атмосферу свята доповнюють аромати спецій, східних пахощів та національних страв. Традиційна кількість учасників становить близько 60 осіб.
У зв’язку з карантинними обмеженнями, спричиненими пандемією, у 2020 році День Ємену було проведено онлайн на платформі Zoom.
Ще одне традиційно свято Ємену – День об’єднання південного та північного Ємену, яке припадає на 22 травня, і теж відзначається проведенням масових заходів, в тому числі демонстрацією документальних фільмів про країну, її культуру, історію, сьогодення, про діяльність об’єднання.
Доброю традицією Союзу єменців України стало дарування книг, присвячених арабській та іншим культурам, Центру національних культур ЗОУНБ.
Про діяльність Союзу та національну самобутність єменської культури керівник Абдулла Аль-Махвіті неодноразово розповідав на місцевому телебаченні, представлено об’єднання в соціальних мережах.
Визначною подією в діяльності організації стала виставка дитячого малюнка «Світ очима дитини. Україна та Ємен», яка відбулася у 2019 році в Центрі національних культур Запорізької обласної універсальної наукової бібліотеки. До нього долучилися діти, що мешкають в Україні різних національностей: українці, араби, татари, вірмени та інші. Провідною темою малюнків стали мирне існування та дружба між Україною та Єменом. На відкритті виставки пройшов аукціон малюнків. Зібрані кошти були передані на лікування хворої дитини. Частина малюнків була передана в подарунок військовослужбовцям 55-ої окремої артилерійської бригади «Запорізька Січ».
Представники об’єднання спрямовують свої зусилля на популяризацію серед населення здорового способу життя, протидію шкідливим звичкам та залежностям. В 2019 році Союз єменців України разом з Районною адміністрацією Запорізької міської ради по Олександрівському району, представниками поліції, Ісламського культурного центру «ВІРА», провели ряд акції зі знищення написів інтернет-адрес на будинках району.
Організація налагоджує і підтримує зв’язки з національними громадами в Україні та за кордоном, бере участь у міжнаціональних фестивалях та заходах національних громад Запоріжжя та області, робить все можливе для злагоди та порозуміння в суспільстві.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1. День Ємену у Центрі національних культур «Сузір’я» [Електронний ресурс] // Запорізька обласна державна адміністрація : Державний сайт України. — Режим доступу: https://www.zoda.gov.ua/news/33914/den-jemenu-u-tsentri-natsionalnih-kultur-suzirya.html — Дата публікації: 01.11.2016.
2. Національні кухні на Бібліотечному ярмарку [Електронний ресурс]: [в т.ч. Абдулла Аль-Махвіті розповів про єменську кухню] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/461657727506006. — Дата публікації: 15.05.2017.
3. 31 травня 2017 р. в Центрі національних культур ЗОУНБ до Дня єдності Ємена презентували фільм про Ємен [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/469202700084842/ — Дата публікації: 17.05.2017.
4. Дарунки Центру національних культур від єменського товариства [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/485030901835355. — Дата публікації: 29.06.2017.
5. Сьогодні в Центрі національних культур «Сузір’я» ЗОУНБ відбулася презентація новоствореної громадської організації: «Запорізький обласний центр Єменської культури Аль-Йаман» [Електронний ресурс] // Facebook. Управління міжнаціональних відносин Департаменту культури ЗОДА : [соц. мережа]. — Режим доступу: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2000293246913803&id=1539052836371182. – Дата публікації: 18.09.2017.
6. Візит представників громадської організації «Запорізький обласний центр єменської культури «Аль-Йаман» [Електронний ресурс] : [благодійні подарунки від єменців для учнів школи] // Запорізька школа-інтернат «Козацький ліцей» : сайт. – Режим доступу: http://inter4.zp.ua/news/view/vizit-predstavnikiv-gromads-koi-organizacii-zaporiz-kij-oblasnij-centr-emens-koi-kul-turi-al-jaman-. — Дата публікації: 27.09.2017.
7. День Ємена у Запоріжжі відбувся 29 жовтня 2016 року в Центрі національних культур ЗОУНБ [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/360515160953597 — Дата публікації: 29.10.2017.
8. У Всеукраїнський день бібліотек: президент Запорізького обласного центру єменської культури Абдулла Аль-Махвіті-Кармелюк поздоровив керівництво ЗОУНБ зі святом [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/526371871034591. — Дата публікації: 02.11.2017.
9. Карта мрії запорізької сім’ї [Електронний ресурс] : [в т. ч. брав участь у заході керівник Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Йаман»] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/540045663000545/ — Дата публікації: 06.11.2017.
10. Сьогодні, 6 листопада 2017 року, прийнято естафету флешмобу «Створення Карти мрії запорізької сім’ї», відділенням Шевченківського району [Електронний ресурс] : [в т. ч. брав участь у заході керівник Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Йаман»] // Facebook. Відділення комплексної реабілітації дітей з інвалідністю Запоріжжя : [соц. мережа] – Режим доступу: https://www.facebook.com/groups/121330118530420/permalink/130913160905449. — Дата публікації: 06.11.2017.
11. Як вивчають національні мови у Запорізькій області [Електронний ресурс] : [в т. ч. Абдулла Аль-Махвіті розповів, що іноземні студенти хочуть вивчають українську мову у запорізьких вишах] // Правда ZP : [сайт]. – Режим доступу: https://zp-pravda.info/2017/11/09/yak-vivchayut-natsionalni-movi-u-zaporizkij-oblasti/. – Дата публікації: 09.11.2017.
12. Диктант національної єдності в Запоріжжі писала 91-річна бабуся [Електронний ресурс] : [у Центрі національних культур керівник Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Йаман» поділився для преси, чому писав диктант] // Время новостей : [сайт]. – Режим доступу: https://timenews.in.ua/365030/diktant-natsional-noyi-yednosti-v-zaporizhzhi-pisala-91-richna-babusya. — Дата публикації: 09.11.2017.
13. В Запорожье отпраздновали 50-летие независимости Йемена [Электронний ресурс] : [у Центрі національних культур за ініціативи Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Йаман»] // Украина по-арабски : информ. портал. — Режим доступа: http://arab.com.ua/ru/v-zaporoje-otprazdnovali-50-letie-nezavisimosti-emena. — Дата публікации: 02.12.2017.
14. Відбулася зустріч, присвячена великим діячам татарської культури Садрі та Хаді Максуді [Електронний ресурс] : [в т. ч. брав участь у заході керівник Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Йаман»] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. — Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/ 557468521258259 — Дата публікації: 17.12.2017.
15. Державна підсумкова атестація в групі № 08 за професією: «Агент з постачання, оператор комп’ютерного набору» [Електронний ресурс] : [у Державному навчальному закладі «Запорізьке вище професійне училище» до екзаменаційної комісії увійшов в т. ч. генеральний директор ГО «Запорізький обласний центр Єменської культури «Аль Йаман» – Аль Махвіті-Кармелюк А. ] // Державний навчальний заклад «Запорізьке вище професійне училище» : [сайт]. – Режим доступу: http://zvpu.zp.ua/skdfgvn94/. – Дата публікації: 09.02.2018.
16. Відбулася презентація фільму Микити Родіонова «Святкування Дня незалежності Ємену в Запоріжжі у 2017 р.» [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/601640210174423 — Дата публікації: 24.03.2018.
17. Центр національних культур наповнився українсько-татарськими мотивами [Електронний ресурс] : [у відкритті художньої виставки «Українсько-татарські мотиви» брав участь керівник Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Йаман»] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/592279741110470 — Дата публікації: 18.03.2018 .
18. 50 лет независимости Йемена [Электронный ресурс] : [праздновали в Центре национальних культур по инициативе Запорожсого обласного центра йеменської культури «Аль-Йаман»] // YouTube. Никита Родионов. — Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=68_wsAZfRWU — Дата публікації: 26.04.2018.
19. 21 травня 2018 року в Центрі національних культур відзначили День єдності Ємену [Електронний ресурс] : [в Центрі національних культур за ініціативи Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Йаман»] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/ 630083687330075 — Дата публікації: 21.05.2018.
20. Діти будь-якої країни світу люблять грати в ігри [Електронний ресурс]: [в Центрі національних культур відбувся захід для дітей та батьків з відділення соціальної реабілітації дітей з інвалідністю за участі Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Йаман»] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/ 661311650873945. — Дата публікації: 03.07.2018.
21. День Ємену в Україні відзначили 29 листопада 2018 р. в центрі національних культур ЗОУНБ [Електронний ресурс] : [за ініціативи Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Йаман»] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мереж]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/773151809689928. — Дата публікації: 30.11.2018.
22. На День Ємену зібралися щирі шанувальники. [Електронний ресурс] : [в Центрі національних культур за ініціативи Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Йаман»] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/773231199681989. — Дата публікації: 30.11.2018.
23. В м. Харкові з 05.12.2018 року засновано відокремлений підрозділ громадської організації Запорізький обласний центр єменської культури АЛЬ-ЙАМАН [Електронний ресурс] // Facebook. Запорізький центр єменської культури «Аль-Йаман» : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/yemen2017cultureuaye/ posts/1918999584863054. — Дата публікації: 06.12.2018 р.
24. Якої б ми не були національності, в нашому житті є особлива людина – мати [Електронний ресурс] : [11 травня в заході до Дня матері брав участь керівник «Запорізького обласного центра єменської культури Аль-Яман»] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/870841633254278. — Дата публікації: 11.05.2019.
25. Новини наших членів з Запоріжжя! [Електронний ресурс] : [22 травня 2019 року у Центрі національних культур ЗОУНБ відбулась зустріч з нагоди об’єднання південного та північного Ємену] // Інтернаціональний союз: Міжнародна громадська організація : [сайт]. – Режим доступу: https://interunion.org.ua/novini-nashih-chleniv-z-zaporizhzhja/. — Дата публікації: 22.05.2019.
26. 22 травня 2019 року у Центрі національних культур ЗОУНБ відбулась зустріч з нагоди об’єднання південного та північного Ємену» [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ: [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/878568719148236. — Дата публікації: 23.05.2019.
27. 22 травня 2019 року у Центрі національних культур «Сузір’я» ЗОУНБ відбулась зустріч з нагоди об’єднання південного та північного Ємену [Електронний ресурс] // Facebook. Обласний методичний центр культури та мистецтва : [соц. мережа]. – Режим доступу: http://zomc.org.ua/natsionalno-kulturni/podiji/item/2857-den-ob-iednannia-pivdennoho-ta-pivnichnoho-yemenu. — Дата публікації: 27.05.2019.
28. День батька вперше святкували в Центрі національних культур [Електронний ресурс] : [брав участь керівник Абдулла Аль-Махвіті] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/894922630846178. — Дата публікації: 15.06.2019.
29. Вітаємо з Днем кримськотатарського прапора! [Електронний ресурс] : [в акції з підняття кримськотатарського прапора брав участь керівник Абдулла Аль-Махвіті] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ: [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/902808866724221/ — Дата публікації: 26.06.2019.
30. 26 червня 2019 року у Центрі національних культур відбулось підписання Меморандуму про співпрацю і взаємодію між «Запорізьким обласним центром єменської культури «АЛЬ-ЙАМАН» та Запорізьким обласним турецьким товариством «Туран» [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/902975530040888. — Дата публікації: 26.06.2019.
31. Всеукраїнський фестиваль «Ми — українські» розпочато! [Електронний ресурс] [в перший день фестивалю в читанні віршів Т. Шевченка рідними мовами брав участь керівник «Запорізького обласного центру єменської культури «Аль-Яман»] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ: [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/945449962460111. — Дата публікації: 30.08.2019.
32. Виставка дитячого малюнка «Світ очима дітей: Україна та Ємен» за ініціативи Союза єменців України відкрилася! [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/cnk.zounb/posts/996630447342062.- Дата публікації: 02.11.2019.
33. Єднання культур: як пройшов День Ємену в Запоріжжі? [Електронний ресурс] : [в Центрі національних культур ЗОУНБ відбувся День Ємену] // Пороги: Незалежний молодіжний портал. – Режим доступу: http://porogy.zp.ua/2019/12/yednannya-kultur-yak-projshov-den-yemenu-v-zaporizhzhi/. – Дата публікації: 02.12.2019.
34. Єднання культур: як пройшов День Ємену в Запоріжжі? [Електронний ресурс] : [в Центрі національних культур ЗОУНБ відбувся День Ємену] // Misto.zp.ua. – Режим доступу: єдності [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ: [Соц. мережі]. – Режим доступу: http://misto.zp.ua/article/partners/jednannya-kultur-yak-proyshov-den-jemenu-v-zaporijji_27911.html — дата публікації: 08.12.2019.
35. 30.11. та 01.12. 2019 р. в Запорізькій обласній універсальній науковій бібліотеці та Запорізькій обласній бібліотеці для дітей «Юний читач» відбулося святкування Дня Єменської республіки [Електронний ресурс] // Facebook. Санаторна школа Хортицької національної академії : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/groups/ 740160202787754/posts/1669779999825765. — Дата публікації: 02.12.2019.
36. Сьогодні представник Громадської організації «Союз Єменців України АЛЬ-ЙАМАН» зустрівся з представниками 55-ї ОАБ «Запорізька січ» [Електронний ресурс] // Facebook. Абдулла Аль-Махвити: [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/ abdullahalisalehalmahwity/posts/2412143999113926. — Дата публікації: 03.12.2019.
37. Гостями Суспільне UA Запоріжжя були Голова наглядової ради Громадської організації «Союз єменців України АЛЬ-ЙАМАН» Абдулла Аль-Махвіті-Кармелюк та виконуючий обов’язки Генерального директора Громадської організації «Союз єменців України АЛЬ-ЙАМАН» Інна Борисівна Корольова [Електронний ресурс] // Facebook. Абдулла Аль-Махвити: [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/abdullahalisalehalmahwity/posts/2561093544218970. — Дата публікації: 22.05.2020.
38. «Союз єменців України АЛЬ-ЙАМАН» вітає учнів загальноосвітньої санаторної школи-інтернату КЗВО «Хортицька навчально-реабілітаційна академія» [Електронний ресурс] // Facebook. Інна Корольова : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/ permalink.php?story_fbid=815343879027610&id=100016560169440. – Дата публікації: 28.11.2020.
39. Святкування Дня Ємену в цьому році відбулося тільки в zoom-конференції [Електронний ресурс] // Facebook. Центр національних культур ЗОУНБ : [соц. мережі]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/search/top/?q=Святкування %20Дня%20Ємену%20в%20цьому%20році%20відбулося%20тільки%20в%20zoom-конференції%20 — Дата публікації: 29.11.2020.
40. Сьогодні відбулася онлайн конференція в ZOOM між представником Громадської організації Союз єменців України АЛЬ-ЙАМАН за підтримки Представника Пункту іноземних громадян в м. Краків, а також за участі Польської юридичної компанії з питання створення представництва Громадської організації Союз єменців України АЛЬ-ЙАМАН в Республіці Польща [Електронний ресурс] // Facebook. Абдулла Аль-Махвити : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/abdullahalisalehalmahwity/posts/2743064369355219. — Дата публкації: 21.12.2020.
41. 20.02.2021 у Києві відбулися загальні збори громадян Єменської республіки які знаходяться на території України [Електронний ресурс] // Facebook. Union Yemenis of Ukraine «Al-Yaman» : [соц. мережа]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/YEMEN1990SANA. — Дата публікації: 26.02.2021.
Підготувала: О. Назаренко
Редагували: П. Бойко, Ю. Щеглова
Комп’ютерна верстка: П. Бойко