Від укладачів
Пропонований бібліографічний список надає інформацію про запорізьку обласну громадську організацію «Спілка вірмен », 25-річчя заснування якої відзначається у 2018 році.
Він містить у собі коротку довідку про історію створення і діяльності Спілки.
Матеріал розміщений у хронологічному порядку.
Видання розраховане на широкий загал читачів — тих, кому цікава діяльність національно-культурних товариств Запоріжжя.
Бібліотечним працівникам список допоможе ознайомити читачів з вірменською культурою і діяльністю однієї з найчисельніших вірменських діаспор України.
За своєю повнотою видання не є вичерпним.
Добір літератури завершено 1 вересня 2018 року.
Спілка вірмен Запорізької області
Спілка вірмен Запорізької області (далі — Спілка) створена у 1993 році. Це громадська організація, яка об'єднує біля 10 тисяч представників вірменської діаспори і входить до Спілки вірмен України.
Очолює організацію Арташес Аветікович Саргасян, почесний голова — Рафаель Азізович Мурадян (почесний громадянин міста Запоріжжя, академік), віце-президент — Рудольф Володимирович Акопян.
Головною метою діяльності товариства є об'єднання представників вірменської національності для задоволення культурних, духовних потреб і вирішення громадсько-політичних, економічних та правових проблем. Основними завданнями є вивчення історії, культури, мистецтва, традицій вірменського, українського народів, всебічна підтримка та допомога членам товариства у різних сферах життєдіяльності, правовий та соціальний захист.
В структуру Спілки входить Запорізька вірменська молодіжна організація “Урарту” ( заснована 17 грудня 2006 р., голова Женя Восканян), Вірменська Апостольска церква Запорізької області (відкрита у 2006 р., настоятель отець Юсік Нуріджанян), вірменська недільна школа “Нарек” (заснована у 2006 р., директор — Наіра Левіковна Тутуджян), недільна вірменська школа у місті Бердянськ (відкрита у 2016 році), вечірня вірменська школа у місті Мелітополь (відкрита у 2017 році).
Основні напрямки діяльності Спілки:
— організація заходів, присвячених знаменним датам у житті вірменського та українського народів, участь в обласних, міських громадсько-культурних заходах та заходах національно-культурних товариств;
— фінансування благодійних акцій, надання благодійної допомоги дитячим будинкам, дитячим спортивним закладам;
— здійснення допомоги бійцям АТО, вимушеним переселенцям з зони АТО;
— сприяння розвитку та зміцненню зв'язків з громадськими організаціями України та інших держав, на території яких проживають вірмени.
Члени Спілки відзначають Вірменський тонацуйц — річний цикл національних свят, який включає державні свята Вірменії, релігійні свята, звичаї, обряди. Наприклад, День Незалежності Вірменії, Барекендан (Масляна неділя), Меци Парк (Великий піст) та інші. Відзначають два головні Дні пам'яті: жертв землетрусу 1988 року — 7 грудня, жертв геноциду 1915 року — 24 квітня. Так, 6 грудня 2016 року у концертному залі ДК “ЗАЗ” відбувся концерт камерної музики, присвячений жертвам землетрусу , а 7 грудня відбулося вшанування пам'яті загиблих на території Апостольської вірменської церкви.
До Дня пам'яті жертв геноциду проводиться ціла низка заходів. Так, вже три роки поспіль, молодіжна організація “Урарту” проводить в ЗОУНБ науково-практичні конференції, присвячені цій темі. У 2017 та 2018 рр. в концертному залі ім. М. Глінки відбулися концерти, присвячені пам'яті жертв геноциду вірмен 1915 року. У квітні 2017 року була висаджена “Алея життя” з 102 дерев у сквері по вулиці Перемоги, 95-а, а у 2018 році — алея з 103 дерев в парку «Трудової слави», присвячена 103-й річниці пам’яті жертв Геноциду вірмен 1915 року.
Представники Спілки беруть участь у міжнаціональних заходах, обласних, всеукраїнських, міжнародних фестивалях, конкурсах, концертах, спортивних змаганнях.
Видатними подіями культурного життя міста стають виставки вірменських художників. Тільки за останній час відбулись: в серпні 2016 року — персональна виставка Маріанни Смбатян у Запорізькому художньому салоні; в грудні 2016 року — виставка “Квіти граната”, присвячена Дню пам'яті жертв землетрусу 1988 року, в Запорізькому обласному художньому музеї, на якій представлені були як картини художників світового рівня з фондів музею, так і видатних запорізьких вірменських художників; в лютому 2017 року — персональна виставка Гаянэ Арушанян «Погружение. Ляпис. Лазурь» у комплексі «Наірі»; в лютому 2018 року — виставка Рудольфа Акопяна в книжковому магазині “Папірус”.
Велику увагу приділяє Спілка допомозі дитячим будинкам, інтернатам, навчальним, спортивним закладам. Так, в 2017 році пройшов Другий щорічний відкритий турнір з шахів за підтримки Спілки у Запоріжжі. 25 лютого 2017 р. Спілка подарувала федерації боксу при Школі вищої спортивної майстерності боксерські груші, які були вручені заступнику федерації боксу Руслану Щербінці.
11 березня 2017 р. представники Спілки відкрили новий проект центру національних культур Запорізької обласної універсальної наукової бібліотеки — “Видатні люди Запоріжжя”. Читачі і гості бібліотеки мали змогу дізнатися про видатних мешканців Запоріжжя вірменської національності, а також поспілкуватися з віце-президентом Рудольфом Акопяном, настоятелем Вірменської Апостольскої церкви Запорізької області отцем Юсіком Нуріджаняняном, художницею Гаяне Арушанян та активістками Запорізька вірменської молодіжної організація “Урарту”. Представники Спілки тісно співпрацюють з Центром національних культур ЗОУНБ, вже тричі відзначали в бібліотеці Вірменський день дарування книжок (19 лютого), а також беруть участь у відзначенні Дня рідної мови, Дня пам'яті та примирення, інших заходах.
За ініціативи Спілки був створений фільм “ Гордість нації” про десятьох видатних вірмен Запорізької області (режисер Петро Сургаєв), прем'єра відбулася 18 квітня 2017 р. у кінотеатрі ім. О. Довженка.
Вірменська громада Запоріжжя співпрацює з багатьма вірменськими організаціями України та за кордоном, підтримує зв'язки з Вірменією.
Бібліографічний список
- Господа армяне, объединимся! : [об учред. конф. Армян. культ. о-ва в г. Запорожье] // Наш город. — 1993. — 16 марта. — С. 1.
- Союз вірмен починає діяти : [розмова з президентом асоціації «Союз вірмен Запорізької області» Р. Мурадяном / провела Гривцова О.] // Запоріз. правда. — 2002. — 4 квіт. — С. 4.
- Гривцова О. Ці запальні горці : [дні вірмен. культури в Запоріжжі] / О. Гривцова // Запоріз. правда. — 2001. — 10 лют. — С. 2.
- Союз армян Запорожской области приглашает к сотрудничеству // Запоріз. Січ. — 2002. — 26 берез.
- Первый камень : [строительство армян. культ. центра в г. Запорожье заложено 30 августа] // Верже. — 2005. — 1 сент. — С. 5.
- Данагулян Л. Уроки вірменської у школі «Нарек» : [розпочали на базі Запоріз. гімназіїї № 27] / Л. Данагулян // Запоріз. правда. — 2007. — 13 листоп. ( № 171). — С. 4.
- «Нарек» открывает двери : [в Запорож. гуманит.-лит. гимназии № 27 открылась воскресная армян. шк.] // Верже. — 2007. — 6 сент. (№ 36). — С.2.
- Арутюнян К. Молодежь объединилась в «Урарту» : [Запорож. обл. армян. мол. обществ. организация] // Надежда. — 2008. — 29 авг. (№35). — С. 10.
- Ми — українські / [авт. ідеї І. Панькіна ; упоряд.: А. Коянс, С. Єрьоменко]. — [Запоріжжя : Просвіта, 2012]. — 116 с. : фото. — Із змісту: Спілка вірмен Запорізької області. — С. 36-37.
- Армяне со всей Украины съехались в Запорожье [Электронный ресурс] : [заседание «круглого стола» в рамках конф. ассоц. обществ. организаций «Союз армян Украины»] // Искра news. — 2013. — 13 июля. — Режим доступа: http://iskra-news.info/news/5078-armyane-so-vsey-ukrainy-sehalis-v- zaporozhe.html
- В Запорожье состоялась Всеукраинская конференция Союза армян [Электронный ресурс] // Z. Завжди новини. — 2013. — 14 июля. — Режим доступа: https://ztv.zp.ua/v-zaporozhe-sostoyalas-vseukrainskaya-konferentsiya-soyuza-armyan/
- Ярошенко О. На історичному факультеті ЗНУ розглянули етнічні конфлікти та геноциди ХХ століття [Електронний ресурс] : [круглий стіл, присвячений сторіччю геноциду вірменського народу на теренах Османської імперії, в числі організаторів — Спілка вірмен] / О. Ярошенко // Запорізький національний університет : [офіц. сайт]. — Режим доступу: https://www.znu.edu.ua/cms/index.php?action=news/view_details&news_id=18398&lang=ukr&news_code=na-istorichnomu-fakulteti-znu-rozglyanuli-etnichni-konflikti-ta-genotsidi-khkh-stolittya
- Вірмени Запоріжжя вимагають від місцевої влади визнати факт національного геноциду 1915 року [Електронний ресурс] : [представники вірмен. громади провели у Запоріжжі жалобний мітинг, присвячений вшануванню жертв масових депортацій і вбивств вірмен у роки Першої світ. війни] // Радіо свобода : [сайт]. — Режим доступу: https://www.radiosvoboda.org/a/news/26976653.html
- Под мэрией прошел митинг : [собрался Союз армян Украины в Запорож. обл.] // Остров свободы. — 2015. — 1 мая (№ 16). — С. 3
- В армянских общинах Украины отмечают День независимости Армении [Электронный ресурс] : [21 сент. в г. Запорожье в рамках мероприятий, посвященных Дню независимости Армении, открылась выставка «Мы дети твои, Армения!»] // News.am = Новости Армении : [сайт]. — Режим доступа: https://news.am/rus/news/287130.html
- Коваленко А. Армянская община Запорожья: «Мы хотим развивать не только свою культуру, но и познавать особенности других национальностей» / А. Коваленко // Верже. — 2016. — 3 марта (№ 9). — С. 11.
- Спілка Вірмен Запорізької області відсвяткувала День незалежності Вірменії [Електронний ресурс] // Обласний методичний центр культури і мистецтва : [сайт]. — Режим доступу: http://www.zomc.org.ua/natsionalno-kulturni/podiji/item/2016-spilka-virmen-zaporizkoi-oblasti-vidsviatkuvala-den-nezalezhnosti-virmenii
- У Запоріжжі привітали Спілку вірмен України з 15-річчям [Електронний ресурс] : [є відомості про участь делегації Спілки вірмен Запоріз. обл. у другій кварт. конф. Спілки вірмен України та вручення їм подяк від М-ва культури України в Житомирі] // Запоріз. правда. — 2016. — 7 лип. — Режим доступу: http://www.zp-pravda.info/suspilstvo/podiji/1504-15.html
- Армяне Украины отмечают 25-летие независимости Армении [Электронный ресурс] // Panorama.am : [сайт]. — Режим доступа: http://www.panorama.am/ru/news/2016/09/21/Армяне-Украина/1646239
- Вірмени Запоріжжя святкували День незалежності // Запоріз. Січ. — 2016. — 24 верес. (№ 177). — С. 3.
- В Запорожье открылась выставка картин, посвященная армянской трагедии [Электронный ресурс] // МРІЯ Запорожье : [сайт]. — Режим доступа: http://mz.zp.ua/obshhestvo/v-zaporozhe-otkrylas-vystavka-karti.html
- Запоріжцям показали виставку вірменських художників [Електронний ресурс] // UNIVERSE. Молодіжне інтернет-радіо : [сайт]. — Режим доступу: http://universe.zp.ua/?p=11978
- Тищенко Б. У Запоріжжі «Афіна» запрошує на колоритну виставку [Електронний ресурс] : [у т. ч. роботи Рудольфа Акопяна займають весь перший поверх] // Пороги : [мол. портал]. — Режим доступу: http://porogy.zp.ua/2016/12/u-zaporizhzhi-afina-zaproshuye-na-kolorytnu-vystavku/
- Поддубная Е. В Запорожской области молодежи рассказывают о плюсах и минусах Евросоюза [Электронный ресурс] : [в мероприятии приняли участие представители армян. мол. организации «Урарту»] / Е. В. Поддубная // Индустриальное Запорожье : [сайт]. — Режим доступа: http://iz.com.ua/zaporoje/112858-v-zaporozhskoy-oblasti-molodezhi-rasskazyvayut-o-plyusah-i-minusah-evrosoyuza.html
- В Запорожье Союз армян устроил праздник в бывшем областном приюте [Электронный ресурс] // IPNEWS : [сайт]. — Режим доступа: https://ipnews.in.ua/news/zp/v-zaporozhe-soyuz-armyan-ustroil-prazdnik-v-byvshem-oblastnom-priyute/
- Запорожским боксерам Союз армян региона подарил профессиональные груши [Электронный ресурс] // VERGE : [сайт]. — Режим доступа: http://verge.zp.ua/2017/02/25/запорожским-боксерам-союз-армян-реги/
- Союз армян поддержал федерацию бокса [Электронный ресурс] : [25 февр. в рамках проекта помощи дет. организациям и федерациям спорта Союз армян Запорож. обл. оказал благотворит. помощь федерации бокса] // Комментарии.ua. Запорожье : [сайт]. — Режим доступа: https://zp.comments.ua/news/2017/02/28/115024.html
- В Запорожье прошла выставка работ художницы Гаяне Арушанян // Армян. вестник. — 2017. — март. — С.11
- У Запоріжжі висадили Алею життя [Електронний ресурс] : [17 квіт. за ініціативою Спілки вірмен Запоріз. обл. у сквері навпроти вірмен. церкви (вул. Перемоги, 95а) висадили 102 дерева в пам'ять про 102-у річницю геноциду вірмен в Османській імперії] // Новини Запоріжжя : [сайт]. — Режим доступу: http://uanews.zp.ua/other/2017/04/18/103828.html
- В Запорожье посадили «Аллею Жизни» в память жертв геноцида армян [Электронный ресурс] // Первый Запорожский : [сайт]. — Режим доступа: http://1news.zp.ua/v-zaporozhe-posadili-alleyu-zhizni-v-pamyat-zhertv-genotsida-armyan-foto/
- В Запорожье выступили звёздные участники шоу «Голос країни» в поддержку жертв геноцида Армян [Электронный ресурс] // Первый Запорожский : [сайт]. — Режим доступа: http://1news.zp.ua/v-zaporozhe-vyistupili-zvezdnyie-uchastniki-shou-golos-krayini-v-podderzhku-zhertv-genotsida-armyan-foto/
- У Запоріжжі відбувся ексклюзивний показ голлівудського фільму про геноцид вірмен [Електронний ресурс] : [6 трав. в Запоріжжі за ініціативи Спілки вірмен Запоріз. обл. в кінотеатрі ім. Довженка відбувся показ фільму про геноцид вірмен «Обітниця» (The Promise)] // Universe. Молодіжне інтернет-радіо : [сайт]. — Режим доступу: http://universe.zp.ua/?p=13822
- Запоріжцям презентували документальний фільм «Гордість нації» [Електронний ресурс] : [картину зняли за ініціативи Спілки вірмен Запоріз. обл. про видат. вірмен діаспори] // Телеканал Z : [сайт]. — Режим доступу: https://ztv.zp.ua/zaporizhtsyam-prezentuvali-dokumentalniy-film-gordist-natsiyi/
- Запорожские депутаты призвали почтить память жертв трагедии армянского народа// Армян. вестник. — 2017. — сент. — С 27.
- Армянская борьба кох представлена на международном фестивале в Запорожье// Армян. вестник. — 2017. — сент. — С. 61.
- Візит представників Спілки вірмен Запорізької області до Свято-троїцького кафедрального собору м. Запоріжжя [Електронний ресурс] // Запорізька Єпархія УПЦ КП : [сайт]. — Режим доступу: http:http://www.tzerkva.zp.ua/2017/10/05/візит-представників-спілки-вірмен-за/
- У Запоріжжі відкрився найбільший в Україні клуб змішаних єдиноборств [Електронний ресурс] : [один з ініціаторів створення — Спілка вірмен Запоріз. області] // ЗА!спорт — Запорожский спорт : [сайт]. — Режим доступу: http://zasport.zp.ua/2017/10/17/u-zaporizhzhi-vidkrivsya-najbilshij-v-ukrayini-klub-zmishanih-yedinoborstv/
- Вірменська церква [Електронний ресурс] // Запоріжжя. Сім шляхів до пригод : [сайт] — Режим доступу:https://zaporizhzhia.city/locations/virmenska-cerkva
- Шилин. Д. В запорожском книжном супермаркете «Папирус» прошла встреча-презентация творчества запорожского художника Рудольфа Акопяна [Электронный ресурс] / Д. Шилин // Индустриалка : [сайт]. — Режим доступа: http://iz.com.ua/zaporoje/v-zaporozhe-hudozhnik-predstavil-svoi-kartinyi-v-knizhnom-magazine.html
- Армяне Запорожья отпраздновали Затик [Электронный ресурс] : [1 апреля армян. община Запорожья встретила Пасху-Затик] // Время новостей : [сайт]. — Режим доступа: https://timenews.in.ua/383147/armyane-zaporozh-ya-otprazdnovali-zatik
- САМУ Запорожья отметили Международный женский день // Армян. вестник. — 2018. — апр. — С. 26.
- Армянская молодёжь Запорожья отпраздновала Мичинк // Армян. вестник. — 2018. — апр. — С. 26.
- В Киеве наградили активных деятелей армянской диаспоры: [в т. ч. заместителя председателя Союза армян Запорож. обл. Рудольфа Акопяна] // Армян. вестник. — 2018. — апр. – С. 34.
- Армянская община Запорожья напомнила о трагической дате [Электронный ресурс] : [103-я годовщина памяти жертв Геноцида армян] // IPNEWS : [сайт]. — Режим доступа: https://ipnews.in.ua/news/zp/armyanskaya-obshchina-zaporozhya-napomnila-o-tragicheskoj-date/
- Річниця геноциду вірмен [Електронний ресурс] : [про посадку алеї до 103-ї річниці пам'яті жертв Геноциду вірмен та III наук.-практ. конф. «Злочин без покарання», що проходила у Запоріз. ОУНБ] // Запорізька правда : [сайт]. — Режим доступу: http://zp-pravda.info/2018/04/23/richnytsia-henotsydu-virmen/
- Фестиваль фільмів національно-культурних товариств в Запоріжжі [Електронний ресурс] // Рада національних спільнот України : [офіц. веб-сайт]. – Режим доступу: http://www.radaspilnot.org.ua/festival-filmiv-nacionalno-kulturnix-tovaristv-v-zaporizhzhi/
- У Запоріжжі перепоховали останки вірменського солдата – учасника Другої світової війни [Електронний ресурс] // Союз Армян Украины : [сайт]. — Режим доступу: http://www.sau.org.ua/u-zaporizhzhi-perepohovaly-ostanky-virmenskogo-soldata-uchasnyka-drugoyi-svitovoyi-vijny/
- Союз армян Запорожья устроил праздник для детей военнослужащих АТО [Электронный ресурс] // Акцент : [інформ.-аналіт. портал]. — Режим доступа: http://akzent.zp.ua/soyuz-armyan-zaporozhya-ustroil-prazdnik-dlya-detej-voennosluzhashhih-ato-foto/
Підготувала: О. Назаренко